Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
before you take tamiflu, make sure the prescribing doctor knows
mielőtt beveszi a tamiflu-t tudassa a gyógyszert felíró orvossal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
before you mix the pegintron, make sure it is at room temperature.
342 a pegintron elegyítése előtt győződjön meg arról, hogy az szobahőmérsékletű.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
before you start taking onsenal make sure your doctor knows if you are taking:
az onsenal szedésének megkezdése előtt feltétlenül tájékoztassa orvosát, ha az alábbi gyógyszerek bármelyikét szedi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
before you take tamiflu, make sure your prescribing doctor knows if you have hereditary fructose intolerance.
mielőtt elkezdi a tamiflu-t szedni mondja meg kezelőorvosának, ha Önnek örökletes fruktóz érzékenysége van.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you take aubagio, your doctor will make sure you have enough white blood cells and platelets in your blood.
az aubagio szedésének megkezdése előtt kezelőorvosa ellenőrizni fogja, hogy elegendő fehérvérsejt és vérlemezke (trombocita) van-e az Ön vérében.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you were prescribed rienso, the doctor will have carried out a blood test to make sure that you have iron deficiency anaemia.
mielőtt felírják Önnek a rienso-t, a kezelőorvosa vérvizsgálatot végeztet a vashiányos vérszegénység igazolására.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note: before you start, make sure you have a clean work surface and that you have washed your hands before proceeding.
figyelmeztetÉs: mielőtt belekezd, tisztítsa le a munkafelületet, és a folytatás előtt mossa meg a kezeit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you start taking this medicine your doctor will check to make sure this medicine is safe for you and that it will help you.
mielőtt megkezdené a gyógyszer szedését, kezelőorvosa ellenőrizni fogja Önt, hogy meggyőződjön róla, biztonságos és használni fog a gyógyszer az Ön számára.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you'll also have the option to verify the authenticity of %1 to make sure you're using a legal copy.
ellenőrizheti a %1 eredetiségét is, és meggyőződhet arról, hogy jogtiszta példányt használ-e.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before you continue working with a shared extension, make sure that no further instances of %productname are running.
mielőtt folytathatná a munkát egy megosztott kiterjesztéssel, ellenőrizze, hogy nem futnak-e a %productname további példányai.
make sure your doctor knows, before you are given dynastat...
némely beteg speciális figyelmet és gondozást igényel orvosa részérl, ha dynastatot kap.
make sure your doctor knows, before you are given dynastat if you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
győződjön meg arról, hogy orvosa tud a következőkről mielőtt a dynastatot alkalmazni kezdi: ha korábban volt gyomor- bélrendszeri fekélye, vérzése vagy átfúródása.
if you have sickle cell disease, make sure that you tell your doctor before you start taking tevagrastim.
ha Ön sarlósejtes vérszegénységben szenved, mindenképpen tájékoztassa orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni a tevagrastim készítményt.
if you have sickle cell disease, make sure that you tell your doctor before you start taking filgrastim ratiopharm.
ha Ön sarlósejtes vérszegénységben szenved, mindenképpen tájékoztassa orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni a filgrastim ratiopharm készítményt.
make sure that you receive your full dose by always checking the insulin flow before you select and inject your dose.
adagjának beállítása és az injekció beadása előtt mindig ellenőrizze az inzulin áramlását, mert ezzel biztosítja azt, hogy teljes adagját megkapja.