Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't worry."
ne nyugtalankodj kate!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
be happy.
légy boldog.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom doesn't seem to be happy.
tom nem látszik boldognak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
think happy be happy
denken glücklich sein glücklich
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that way, you will be happy.
Így megnyugodhatna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
only a free people can be happy.
csak szabad nép lehet boldog.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we should be happy that this is so.
ennek örülnünk kellene.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
be well, be happy, and come to us."
járj egészséggel, légy boldog, és gyere.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we will be happy to look at such a plan.
Örömmel fogunk megvizsgálni egy ilyen tervet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"'i should be happy to make myself useful.'
"Örülök, hogyha hasznossá tehetem magam."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
renowned as nevettél and never be happy as or
neves úgy mint még soha sem nevettél és légy boldog úgy ahogy vagy.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the eesc will be happy to assist in this process.
az egszb örömmel vesz majd részt a folyamatban.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the next presidency does the same, i will be happy.
ha ezt a következő elnökség is megteszi, én örülni fogok.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will also be happy to have a solution that is fair to us.
mi is örülni fogunk, ha egy számunkra igazságos megoldás születik.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"we shall always be happy to see major dunwoodie."
- mindig a legnagyobb örömmel fogadjuk dunwoodie őrnagyot.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'nothing much, but there is little to be happy about in this world.'
semmi, nem sok öröme van az embernek a világon.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
84% of host entrepreneurs would be happy to host another new entrepreneur.
a fogadó vállalkozók 84 %-a örömmel fogadná egy újabb kezdő vállalkozó látogatását.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pay that price for daring to be happy for one little second."
ez az ára annak, hogy néha nagy merészen egy-egy pillanatra boldogok akarunk lenni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i should never be happy without him, so think it no harm to be off.
nála nélkül soha nem tudnék boldog lenni, s ezért nem bánt a lelkiismeret, hogy megszököm.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh! then--some time or other we shall be happy to hear you.
Ó, akkor egyszer majd szívesen meghallgatjuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung