Sie suchten nach: highgrading (Englisch - Ungarisch)

prohibition of highgrading
az érték szerinti szelektálás tilalma

highgrading ban and increased selectivity;
az érték szerinti szelektálás tilalma és a fokozott szelektivitás,

the prohibition of highgrading in all ices areas should be maintained in order to reduce the discarding of quota species.
a kvóta alá tartozó fajok visszadobási arányának csökkentése érdekében fenn kell tartani az érték szerinti szelektálás valamennyi ices-területre vonatkozó tilalmát.

the practises of highgrading and slipping should be prohibited except in cases where exemptions are introduced under the landing obligation.
eltekintve az olyan esetektől, amikor a kirakodási kötelezettség alóli mentességet vezetnek be, indokolt megtiltani az érték szerinti szelektálás és a visszaengedés gyakorlatát.

common measures to reduce discarding (highgrading, slipping, protection for species not under catch limits).
közös intézkedések a visszadobás csökkentésére (érték szerinti szelektálás, visszaengedés, a fogási korlátok hatálya alá nem tartozó fajok védelme).

prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound (category c)
a balti-tenger, a baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása („c kategória”)

amending council regulation (ec) no 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the baltic sea, the belts and the sound
a 2187/2005/ek tanácsi rendeletnek az érték szerinti szelektálás tilalma, valamint a balti-tenger, a baeltek és az Øresund területén folytatott, érdes lepényhalra és nagy rombuszhalra irányuló halászat korlátozása tekintetében történő módosításáról

18. considers that highgrading, the practice of discarding good, legal fish for other fish that might find a higher price in the market, should be banned, even though this would be difficult to enforce; considers that installing closed circuit television
18. úgy véli, hogy a lefölözés (a megfelelő, szabályos halak visszadobása a piacon magasabb árat elérő halakért) gyakorlatát tiltani kell, annak ellenére, hogy a tiltást nehéz lenne végrehajtani; úgy véli, hogy néhány hajón ki kell próbálni videó-megfigye