Google fragen

Sie suchten nach: in returns (Englisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

A stronger role in returns,

Ungarisch

jelentősebb szerep a visszaküldés terén,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And in return for what?

Ungarisch

És milyen ellenszolgáltatásért cserébe?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

I gave her a doll in return.

Ungarisch

Egy babát adtam neki cserébe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

was not accommodated in return for payment

Ungarisch

nem volt elhelyezve térítés ellenében

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, what can we ask for in return?

Ungarisch

Mit kérhetünk azonban cserébe?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Cooperation between Member States in return management;

Ungarisch

Tagállamok közötti együttműködés a visszatérés igazgatásának terén;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

support in return for agri-environmental commitments,

Ungarisch

támogatás agrár-környezetvédelmi kötelezettségvállalás fejében,

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

In return, IFP receives an annual budgetary allowance.

Ungarisch

Ellentételezésként az IFP éves költségvetési juttatásban részesül.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

"Here! here!" was shouted in return.

Ungarisch

Itt vagyok! - felelt valahonnan a házigazda hangja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

If so, what does the consumer get in return?

Ungarisch

Ha így van, mire számíthatnak cserébe?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

But it is not willing to get nothing in return.”

Ungarisch

Azonban azt nem fogadhatja el,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

In return the State received shares in the new company.

Ungarisch

Az állam ennek fejében részesedéseket kapott az új vállalatban.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

In return, those persons shall be required to:

Ungarisch

Ennek fejében e személyek kötelesek:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

In return, these persons shall be required to:

Ungarisch

Ennek fejében e személyek kötelesek:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

In return for that delight he forgave her every fault.

Ungarisch

Ezért a nagy örömért megbocsátotta minden bűnét.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

We have to be prepared to give them something back in return.

Ungarisch

Készen kell állnunk arra, hogy ezt valamivel viszonozzuk nekik.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

Solidarity should be given in return for taking responsibility.

Ungarisch

Szolidaritást akkor kellene nyújtani, ha ezért cserébe felelősséget vállalnak.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

We do not know what Prime Minister Brown got in return.

Ungarisch

Nem tudom, Brown miniszterelnök mit kapott cserébe.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

5.6 The Committee welcomes agency involvement in return operations.

Ungarisch

5.6 Pozitív elem, hogy az ügynökség részt vesz a visszatérési műveletekben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

A worker under EU law must receive remuneration in return for services.

Ungarisch

Az uniós jogszabályok szerint a munkavállalónak a szolgáltatásokért díjazást kell kapnia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK