Sie suchten nach: it's a wonderful life (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

it's a wonderful life

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

it is a wonderful proposal.

Ungarisch

nagyszerű javaslat.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

"yes," i said, "it's a wonderful sight!

Ungarisch

gyönyörű! - mondtam. - csodaszép látvány!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it was a wonderful time of celebration.

Ungarisch

csodálatos örömünnep volt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for a wonderful couple.

Ungarisch

...esküvőjét tervezi.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i wish you a wonderful day

Ungarisch

csodás napot kívánok.

Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

she is a wonderful woman.

Ungarisch

Ő csodálatos egy asszony.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

what a wonderful idea, commissioner!

Ungarisch

igazán remek ötlet, biztos asszony!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hope you have a wonderful easter...

Ungarisch

legyen nagyon szép a húsvét...

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

because she is a wonderful teacher.

Ungarisch

mert ő egy csodálatos tanár.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

he is a peculiar, a wonderful man.

Ungarisch

egészen különös, csodálatos egy ember.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

he is a wonderful portrait-painter.

Ungarisch

végre is ő figyelemreméltó arczképfestő.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

you are a wonderful singer, mrs pleštinská.

Ungarisch

Ön kiválóan énekel, pleštinská asszony.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

the medicine had a wonderful effect on him.

Ungarisch

a gyógyszer csodálatos hatással volt rá.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

mr barroso, you have made a wonderful speech.

Ungarisch

barroso úr, fantasztikus beszédet mondott.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"to thy judgment this is a wonderful house.

Ungarisch

- igazad van, különös egy ház.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they formed a wonderful group of love and happiness.

Ungarisch

olyanok voltak így együtt, mint a szerelem és a boldogság pompás szoborcsoportja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i am sure that mrs malmström will be a wonderful representative.

Ungarisch

mindenesetre biztos vagyok benne, hogy malmström asszony kiválóan képviseli majd az ügyet.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

a wonderful and horrible thing is committed in the land;

Ungarisch

borzadalmas és rettenetes dolgok történnek e földön:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

the internet is a wonderful tool for exercising one's fundamental rights.

Ungarisch

az internet az emberek alapvető jogai gyakorlásának csodálatos eszköze.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

there is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.

Ungarisch

Én eddig nem is tudtam, milyen megejtő együttérzés és összetartás van ezek között a lovászok között.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,826,619 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK