Google fragen

Sie suchten nach: pre paid issuer (Englisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

Z Not pre-paid

Ungarisch

Z Nincs előre kifizetve

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

89 Pre-paid cards

Ungarisch

89 Előre fizetett kártyák

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Pre-paid phone card provider services

Ungarisch

Előre fizetett telefonkártya-kínálati szolgáltatások

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

of which pre‐paid customers (million)

Ungarisch

ebből prepaid-ügyfelek, millió fő

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Enter the code on your pre-paid card or coupon:

Ungarisch

Írja be megvásárolt kártyája vagy kuponja számát:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Set lower maximum transaction limits for certain pre-paid instruments

Ungarisch

Az ügyletek maximális küszöbértékének csökkentése bizonyos előre fizetett eszközök tekintetében

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

At the same time, pre-paid cards will still be an accessible instrument.

Ungarisch

Az előre fizetett kártya ugyanakkor változatlanul hozzáférhető eszköz marad.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Emoney and pre-paid card transactions are neither explicitly excluded nor explicitly included.

Ungarisch

Az elektronikus pénzzel (e-money) és a feltöltős kártyákkal végzett műveletek nincsenek kifejezetten kizárva, azonban nem kerülnek kifejezetten említésre sem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Reform pre-paid tax system to make it less unfavourable for starting up companies.

Ungarisch

A társaságok alapításának elősegítése érdekében meg kell reformálni az adóelőlegre épülő adózási rendszert.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Communication on enhancing the traceability of users of pre-paid communication services for law enforcement purposes

Ungarisch

Közlemény a feltöltőkártyás kommunikációs szolgáltatások felhasználóinak bűnüldözési célú nyomon követhetőségének erősítéséről

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Reform the pre-paid tax system to make it less unfavourable for start-up companies.

Ungarisch

A társaságok alapításának elősegítése érdekében az adóelőlegre épülő adózási rendszer megreformálása.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Right of pre-paid subscribers to obtain a refund of any remaining credit when switching;

Ungarisch

Az előre fizetett előfizetések esetén szolgáltatóváltáskor a fennmaradt túlfizetést vissza lehet igényelni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.

Ungarisch

Tájékoztatást kell nyújtani külön-külön a vállalati, a számlás szerződéssel rendelkező és a feltöltőkártyás ügyfelekről.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Information should be provided on corporate, post-paid and pre-paid customers separately.

Ungarisch

Tájékoztatást kell nyújtani külön-külön a vállalati, az előfizetéses és a feltöltőkártyás ügyfelekről.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Customers under pre-paid tariffs may also suffer from bill shocks for the use of data roaming services.

Ungarisch

A feltöltőkártyás ügyfeleket is érintheti a barangolásos adatátviteli szolgáltatásokhoz társuló „számlasokk” jelensége.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

For these reasons, the cut off limit provisions should not apply to customers under pre-paid contracts.

Ungarisch

E megfontolások miatt a feltöltőkártyás ügyfelekre az adott időszakban fizetendő összes díj korlátozására vonatkozó rendelkezéseket nem indokolt alkalmazni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Mobile operators have translated the low cost base into affordable pre-paid packages allowing low income consumers a basic connection to the network.

Ungarisch

A mobiltelefon-szolgáltatók az alacsony költségeknek köszönhetően megfizethető előre fizetett csomagokat hoztak létre, amelyek lehetővé teszik az alacsony jövedelmű fogyasztóknak a hálózathoz való alapszintű csatlakozást.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Suppliers of pre-paid telecom vouchers whose primary focus is tax arbitraging are often virtual operations with a negligible physical presence.

Ungarisch

Az előre fizetett távközlési utalványokat értékesítő azon társaságok, amelyek figyelmének előterében az adóarbitrázs áll, gyakran elhanyagolható fizikai jelenléttel rendelkező virtuális cégek.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

This definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds.

Ungarisch

E meghatározásnak minden olyan esetre ki kell terjednie, amelyben a pénzforgalmi szolgáltató pénzeszközök ellenében előre fizetett egyenleget bocsát rendelkezésre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

Emoney (i.e. pre-paid card) transactions are neither explicitly excluded nor explicitly included.

Ungarisch

Az elektronikus pénzzel (e-money), azaz a feltöltős kártyákkal (prepaid cards) végzett műveletek nincsenek kifejezetten kizárva, azonban nem kerülnek kifejezetten említésre sem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK