Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
climate
Éghajlat
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
climate,
Éghajlati feltételek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mobilising public and private climate finance
az éghajlatváltozás elleni küzdelem köz- és magánfinanszírozása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate action
Éghajlat-politika
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change.
Éghajlatváltozás.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate action;
éghajlattal kapcsolatos kezdeményezések,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu's contribution to public climate change finance
az eu hozzájárulása az éghajlatváltozás kezelésére szolgáló közfinanszírozáshoz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
public access to information on climate change and its effects;
a nyilvánosság hozzáférését az éghajlatváltozással és hatásaival kapcsolatos információkhoz;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the council held a public policy debate on the climate-energy
a tanács nyilvános irányadó vitát tartott az éghajlatváltozással/energiával kapcsolatos jogalkotási csomagról; a vita középpontjában a megújuló forrásokból származó energia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change: strong public support for eu targets on climate change
Éghajlatváltozás: a közvélemény az éghajlatváltozással kapcsolatban kitűzött uniós célok mellett áll
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it falls to civil society to increase public awareness of climate change.
rájuk hárul az a feladat, hogy fogékonnyá tegyék a nagy tömegeket eziránt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change and public health
az éghajlatváltozás és a közegészségügy
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses;
a nyilvánosság részvételét az éghajlatváltozás és hatásai kezelésében és a megfelelő válaszok kidolgozásában;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
public sector climate finance will continue to play an important in mobilising resources after 2020.
az éghajlatváltozás elleni küzdelem közfinanszírozása 2020 után is fontos részét fogja képezni a források mozgósításának.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
public and private sector funding for environment and climate-related expenditure is increased;
megnőjön a környezeti és éghajlat-változási kiadások állami és magánszektor általi finanszírozása.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, it should support sustained communication and raise public awareness about climate impacts and adaptation.
továbbá támogatnia kell a folyamatos kommunikációt és növelnie kell a lakosság éghajlati hatásokkal és alkalmazkodással kapcsolatos tudatosságát.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serve europe’s public interest in sustainable policy making in the field of environment and climate change
a környezetvédelem és az éghajlatváltozás terén fenntartható politikák alkotása során az európai közérdek szolgálata
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(16) certain public administration inefficiencies are limiting the further development of the business climate in malta.
(16) a közigazgatás terén fennálló egyes hiányosságok korlátozzák málta üzleti környezetének további fejlődését.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuring protection of the environment, climate and public health
a környezet, az éghajlat és a közegészség védelmének biztosítása
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
climate change adaptation: a new agenda for public policy
alkalmazkodás az éghajlatváltozáshoz: a közpolitika új feladata
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: