Google fragen

Sie suchten nach: stocked (Englisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

Percentage of months stocked (base 12 months)

Ungarisch

A készletmennyiség százalékos aránya (12 hónapra vetítve)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

We have a well-stocked fund for sustainable transport.

Ungarisch

Van egy megfelelő összegű pénzalapunk a fenntartható közlekedés számára.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Number of months stocked compared to annual production

Ungarisch

A készletmennyiségnek megfelelő termelési hónapok száma az éves termeléshez viszonyítva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

100 % of the quantities delivered and stocked for the following marketing years;

Ungarisch

az ezt követő gazdasági évek során leszállított és tárolt mennyiségek 100 %-ára;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

Wine is a product which is generally stocked for several years for ageing and maturing.

Ungarisch

A bor olyan termék, amelyet érlelés céljából általában több évig tárolnak.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

It should be noted that the consumption figures include volumes of frozen strawberries that were stocked.

Ungarisch

Megjegyzendő, hogy a fogyasztásra vonatkozó adatok tartalmazzák a készleten levő fagyasztott földieper mennyiségeit is.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

The Staff Working Document delivers on this obligation and provides an update on the oil stocked in the EU.

Ungarisch

Az erről szóló szolgálati munkadokumentum e kötelezettségnek tesz eleget, naprakész helyzetképet adva az EU-ban tárolt kőolajkészletekről.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

Provision of loans for purchasing stocked engines manufactured under the so called sell-off period

Ungarisch

kiárusítási időszakban (sell-off period) gyártott, raktáron lévő motorok megvásárlásához

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

The option that OEMs buy stocked engines from an engine manufacturer to continue to sell III A machinery is not feasible.

Ungarisch

Nem megvalósítható az a lehetőség, hogy az eredetiberendezés-gyártók raktározott motorokat vásároljanak egy motorgyártótól, hogy továbbra is a III A szakasznak megfelelő gépeket forgalmazzanak.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

Provision should therefore be made to operate national reserves to be stocked and administered in accordance with Community criteria.

Ungarisch

Ezért rendelkezni kell arról, hogy nemzeti tartalékot működtessenek, amelyeket a Közösség feltételeinek megfelelően állítanak fel és kezelnek.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

Another method of evaluating stocks of seasonal products is that of examining the trend in the prices of stocked goods.

Ungarisch

Az idényjellegű termékek készletei értékelésének másik módszere a készletezett áruk áraiban mutatkozó trend vizsgálata.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

The lakes have now been restored and re-stocked, and provide a major shing attraction for the area.

Ungarisch

A tavakat mára helyreállítot-ták, és újra benépesítették halakkal, s azóta a térség egyik legfőbb horgászhelyének számítanak.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Englisch

whereas provision should therefore be made to operate national reserves to be stocked and administered in accordance with Community criteria;

Ungarisch

mivel ezért rendelkezni kell nemzeti tartalékok működtetéséről, amelyeket közösségi kritériumoknak megfelelően kell tartani és kezelni;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

For example Portugal has a pilot programme of minibuses stocked with computers visiting schools so that parents can be taught Internet use by their children.

Ungarisch

Egy portugál kísérleti program keretén belül például számítógépekkel felszerelt minibuszok járják az iskolákat, hogy a szülők gyermekeik mellett sajátíthassák el az internet használatát.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Further analysis allowed the fine-tuning of the assessment of the evolution on the number of months of production being stocked.

Ungarisch

A további elemzés lehetővé tette a készletmennyiségnek megfelelő termelési hónapok számának alakulására vonatkozó értékelés finomhangolását.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Further analysis allowed the fine-tuning of the assessment of the evolution of the number of months of production being stocked.

Ungarisch

A további elemzés lehetővé tette a készletmennyiségnek megfelelő termelési hónapok számának alakulására vonatkozó értékelés finomítását.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It should be noted that farmed salmon is practically not stocked by the Community industry, but sold immediately after harvesting to downstream industries.

Ungarisch

Meg kell jegyezni, hogy a tenyésztett lazacot a közösségi ipar gyakorlatilag nem tárolja készletekben, hanem a betakarítást követően azonnal értékesíti a továbbfeldolgozó iparoknak.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

After the beginning of implementation of Stage III B, these stocked engines and machinery may be placed on the market for a period of two years.

Ungarisch

Ezek a raktározott motorok és gépek a III B szakasz végrehajtásának megkezdését követően két évig hozhatók forgalomba.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the products referred to in the first indent of this subparagraph shall be stocked and transported separately from other products in such a way that they can be identified.

Ungarisch

az ezen albekezdés első francia bekezdésében említett termékeket a többi terméktől elkülönítve, azonosításra alkalmas módon tárolják és szállítják.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

When services are stocked the services concerned are the output from service activities, rights to use predetermined services, or physical supports for services.

Ungarisch

Amikor szolgáltatásokat készleteznek, az adott szolgáltatások a szolgáltatási tevékenységekből származó eredményt, az előre meghatározott szolgáltatások használati jogát vagy a szolgáltatások fizikai támogatását jelentik.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK