Sie suchten nach: tend to agree (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

tend to agree

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

to agree

Ungarisch

megállapodásra jut

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to agree upon:

Ungarisch

megállapodás az alábbiakban:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i'm inclined to agree.

Ungarisch

hajlok rá, hogy egyetértsek.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i was glad enough to agree.

Ungarisch

Örömmel álltam kötélnek.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

your right to agree to surrender

Ungarisch

az átadásba való beleegyezési joga

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

well, i am happy to agree with that.

Ungarisch

nos, ezzel boldogan egyetértek.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from 'disagree strongly' to 'agree strongly'

Ungarisch

egyetértés mértéke (egyáltalán nem - teljesen)

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

- to agree to financing by any third party;

Ungarisch

- fogadja el a finanszírozást egy harmadik fél részéről;

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

these problems tend to occur

Ungarisch

néhány beteg eredményes öngyilkosságot követett el.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sick people tend to be pessimistic.

Ungarisch

a beteg emberek általában pesszimisták.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

operators tend to prefer road transport.

Ungarisch

a gazdasági szereplők még mindigelőnyben részesítik a teherautóval történő szállítást.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

commercial broadcasters also tend to oppose it.

Ungarisch

a kereskedelmi műsorszolgáltatók is inkább ellenzik.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

services markets tend to be heavily regulated.

Ungarisch

a csalásért elítélt cégek kizárása a piacról39 (27)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

tends to be

Ungarisch

rendszerint (vmilyen)

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

statistically, property prices tend to increase over time.

Ungarisch

statisztikailag az ingatlanárak az idő múlásával jellemzően emelkednek.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

many believe - and i tend to agree - that this will trigger important changes in the functioning of the international financial system.

Ungarisch

sokan vélik úgy - és én is hajlok erre -, hogy ez fontos változásokat eredményez a nemzetközi pénzügyi rendszer működésében.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

tends to be unstable in affect

Ungarisch

cyclothymiás zavar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

20 tends to reach a plateau.

Ungarisch

19 nagyobb dózis esetén a szívfrekvencia csökkenése már nem arányos az ivabradin plazmakoncentrációjával és platóérték elérése felé tart.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the research literature tends to corroborate this view.

Ungarisch

a kutatási szakirodalom általában ezt az álláspontot erősíti meg.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

tends to be unstable in affect (finding)

Ungarisch

cyclothymiás zavar

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,644,670 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK