Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Then We annihilated them completely.
Сўнг уларни ер билан яксон қилдик.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Failed to completely remove package
Пакетни тўла олиб ташлаб бўлмади
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
We completely destroyed these unbelievers.
Сўнг уларни ер билан яксон қилдик.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Failed to completely install all dependencies
Барча боғлиқликларни тўла ўрнатиб бўлмади
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
But the wrongdoers today are completely lost.
Лекин золимлар бугунги кунда очиқ залолатдадирлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
In that case, I would be completely lost.
Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўламан.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
When he ran away to a ship completely laden,
Ўшанда у тўлган кемага қочди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Draw frame around not completely loaded images
Toʻliq yuklanmagan rasmlarning & chegaralarini koʻrsatish
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
And it was a promise (completely) fulfilled.
Сизга қилмишингизнинг жазосини куч-қувватга эга бандаларимиз беради, сизларни топиб, азоблаб ўлдирадилар. Улардан қочиб қутула олмайсиз.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Taking away (burning completely) the head skin!
(Бош териси шилиб олинган дўзахийга Аллоҳ таоло яна янги тери ато этади. Жаҳаннам ўти эса яна уни шилиб олади ва шу тариқа тўхтовсиз давом этаверади.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Indeed, today they are surrendering themselves completely.”
Йўқ! Улар бугунги кунда таслим бўлгувчилардир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Then the people who committed wrong were cut off completely.
Бас, зулм қилган қавмларнинг кети кесилди.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
Улар шаҳар атрофида ҳандақ қазиб, ҳимояланишди. Бунинг устига, яҳудий қабиласи Бани Қурайза хиёнат қилиб, аҳдни бузди, душманга қўшилиб кетди.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah."
Сенга ошкор қилмаган нарсаларини ичларида махфий тутарлар. Улар: «Агар қўлимизда бир иш бўлганида, бу ерда қатл қилинмас эдик, дерлар.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
To each of them We gave warnings and each of them We destroyed completely.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely.
(Яъни, ўша ўтмиш асрлардаги барча жиноятчи қавмларнинг ҳар бирига ўрнак бўлсин учун мисоллар келтирдик. Улар ибрат олмадилар, ўзларини ўнгламадилар.)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
У кунда улардан ҳар бир шахсни овора қилувчи ўз иши бор.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(He will be told), "You were completely heedless of this day.
Албатта, сен бундан ғафлатда эдинг.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
There the authority is [completely] for Allah, the Truth.
Бундай мақомда ҳақ нусрат Аллоҳга хосдир.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку! Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: