Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
announcing disconnection.
Đang thông báo sự ngắt kết nối.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcing the general!
Đại tướng quân đến
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcing the lord of wei!
ngụy vương đến
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcing the military minister!
mời quân sư.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's announcing our arrival.
anh ta chỉ đang báo hiệu là thuyền của ta đã tới.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she's announcing it any minute.
bà ta sẽ thông báo nó bất cứ lúc nào.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you help me instead of announcing?
thay vì đi báo lại thì giúp tôi không được à?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
been announcing, they couldn't care less.
bọn tôi có phát thông báo nhưng mọi người tụ tập đến đó nhiều quá
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcing master kong qiu, the mayor of zhongdu
khổng tử đại nhân trung Đô đến rồi
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am announcing my entrance into your private domicile.
thông báo là tôi đang đi vào nơi cư trú riêng của cô.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advertisements have been posted up everywhere announcing the new show.
các tờ quảng cáo đã dán khắp mọi nơi thông báo cuộc biểu diễn mới.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announcing semifinal first fight for prison spetz competition.
thông báo trận bán kết đầu tiên cho giải đấu liên tù psc.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we're announcing the sale after the world unity festival.
sau kỳ lễ hội, chúng tôi sẽ công bố việc này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just before i go, when were you thinking of announcing the engagement?
trước khi em đi, anh định khi nào tuyên bố đính hôn?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm announcing my candidacy next week for president of the united states.
tôi công bố ứng cử vào tuần tới cho chức tổng thống của hoa kỳ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each day we'll be announcing who's in the lead from that loudspeaker there.
mỗi ngày họ sẽ báo ai đoạt bao nhiêu điểm bằng loa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is your emergency broadcast system announcing the commencement of the annual purge sanctioned by the us government.
Đây là hệ thống cảnh báo khẩn cấp... xin thông báo bắt đầu lễ thanh trừng thường niên... được phê chuẩn bởi chính phủ mỹ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plan was a series of topling dominoes, that had commenced with ernie announcing my death to nurse noakes.
kế hoạch sẽ có áp dụng hiệu ứng domino, bắt đầu bằng ernie thông báo y tá noakes là tôi đã chết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore, i'm announcing today that all u. s. troops will be removed from the middle east.
do đó, hôm nay tôi xin thông báo... sẽ rút tất cả lính mỹ khỏi trung Đông.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the vietnamese government has sent an official telegram announcing the holding of a high-level meeting in tianjin, china.
chính phủ việt nam đã có công điện thông báo chính thức về việc tổ chức hội nghị cấp cao tại thiên tân trung quốc
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: