Sie suchten nach: guy is dead to be written off (Englisch - Vietnamesisch)

this guy is dead.
tên này chết rồi.

- huh, your guy is dead.
- hả, anh ấy sẽ chết.

he really is dead to me.
Ổng chết thật rồi.

my mom is dead, and i just need the pain to be gone.
mẹ mình chết rồi, và mình không thể chịu nổi nữa.

yeah, even so. you ought not to be written out of history.
ah, thế thì tôi sẽ không đề cập đến trong quyển sách

- i am. that neighborhood is dead to me.
bởi vì anh đã nổ súng nên những lời lúc nãy là vô ích thôi

today my daughter, musen, is dead to me
ngày hôm nay con gái ta, mục sâm, với ta là đã chết

i mean, whoever this guy is, you think he wanted to grow up to be a murderer?
tôi muốn nói là, dù gã đó có là ai anh có cho rằng hắn muốn trở thành một kẻ sát nhân?

data you requested to be saved could not be written. please choose how you want to proceed.
không ghi được dữ liệu bạn yêu cầu lưu. xin hãy chọn thao tác thực hiện tiếp theo.

"coroner" suggests that they have to be dead to be of interest to me.
"Điều tra" nghĩa là chúng phải chết thì tôi mới hứng thú.

it's just easier for him to be dead to me.
Ổng chết quách đi thì hơn.

plus, another $20,000 for first refusal rights for all songs to be written... or cowritten by you over the next two years.
thêm nữa, 20.000 đồng cho quyền ưu tiên sử dụng các bài hát do chính anh... - hoặc do anh hợp tác viết trong 2 năm tới. - sao ...sao?

i anoint you, david of bethlehem, to be the next king of israel once saul is dead.
ta xức dầu phong cậu, Đa-vít người bê-lem, trở thành vị vua tiếp theo của Ít-ra-en sau khi sa-un băng hà.

now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto elisha, saying, thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
vả, có vợ của một người môn đồ của các đấng tiên tri đến phàn nàn cùng Ê-li-sê, mà rằng: kẻ tôi tớ ông, là chồng tôi, đã qua đời; và ông biết rằng kẻ tôi tớ ông kính sợ Ðức giê-hô-va. vả, chủ nợ người đến toan bắt hai đứa con tôi làm tôi mọi.