Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it hurts a little, but i'm fine.
hơi đau, nhưng tôi ổn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¶¶ and i know it's a drag but i'm here ¶¶
♪ and i know it's a drag but i'm here ♪
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it sounds a little crazy, but it's not.
tôi biết chuyện này nghe có vẻ điên rồ nhưng không phải vậy đâu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it sounds crazy but i'm not crazy.
tôi biết nghe rất điên rồ, nhưng tôi không điên.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i know it's a massive step but it's one i'm ready for.
"tôi hiểu đây là một bước đi lớn nhưng tôi đã sẵn sàng cho điều đó.
Letzte Aktualisierung: 2015-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you know, it's a little complicated,
thật kinh ngạc! em ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a gun, but when did you ever get a gun?
anh biết đó là một cây súng, nhưng từ khi nào mà em có một cây súng vậy?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it's a little weird and maybe a little sad, but i'm not mad.
và nó sẽ có một ít kì quặc và có lẽ có một chút buồn, nhưng tớ không điên.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a little awkward with you having slept with her and everything, but....
tôi biết anh có chút khó chịu về việc tôi ngủ với cô ấy... và mọi thứ liên quan, nhưng...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a long shot.
tôi biết rằng nơi này ít có khả năng được chọn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a big step, but we're ready.
chị biết đó là một bước tiền lớn, nhưng... bọn chi sẵn sàng rồi. chị nghĩ là bọn chị sẽ sống cùng nhau trong một năm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i know it's a long shot.
-tôi biết đấy là một phỏng đoán.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hey, doc, i know it's a big secret, but can you give me a hint?
này tiến sĩ, tôi biết phải giữ bí mật. nhưng ông gợi ý được không?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a serious offence that i've hurt the hall.
tôi rất có lỗi vì đã xúc phạm nơi này.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a lousy contract, but i do think that you ought to sign it.
tôi biết đó là một hợp đồng tệ hại, nhưng tôi nghĩ rằng ông nên ký vào.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i know it's a lot to ask of you.
và cha biết như vậy là đòi hỏi con quá nhiều.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it may seem a bit weird and a little bit scary, but please believe me, it's quite the opposite,
ta biết nó có vẻ một chút kì lạ và một chút đáng sợ, nhưng hãy tin ta, đó hoàn toàn trái ngược.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i know it's a bit of a retcon, but it's gonna make this whole conversation a lot easier.
ta biết nó có vẻ hơi "nhồi nhét" một chút, nhưng nó sẽ giúp cho cuộc đối thoại này trở nên dễ hiểu hơn.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i know it's a lot going on, hun, monkey.
tôi biết là có rất nhiều thứ đang diễn ra, người hung, khỉ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i know, it's a lot to ask, so please...
- anh biết, em có quá nhiều câu hỏi, vậy làm ơn...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: