Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we can't go this way. we have to find another way.
chúng ta sẽ không qua chốt kiểm soát được.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can't fight him. let's go. we have to go.
chúng ta không đấu lại ông ta, chúng ta phải đi thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to pay our taxes to the court next month
chúng ta còn phải đóng thuế cho triều đình tháng tới nữa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can't let them go down there, may. - we have to stop them.
chúng ta không thể để họ xuống đó, may.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can't just sit here. we have to burn or paint something as we protest.
04 01:03:06:91 ngồi ở đây thôi... 00 01:03:08:83 ngồi ở đây thôi đâu có ích gì
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mom, we have to pay tuition fees
mẹ, con phải đóng học phí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we can't be with each other, then we have to learn to be more vocal.
nếu bọn mình không được gần bên nhau về thể xác thì bọn mình phải biết cách gần gũi bằng lời thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until we see otherwise, this is what we have to live with.
cho đến khi khác đi thì chúng ta phải sống ở đây.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oh, no, no, no. we can't sit in the front. we have to sit in the back.
chúng ta không thể ngồi ở hàng đầu, ta phải ngồi ở phía sau.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to keep it safe until we find out how to destroy it.
chúng ta phải giữ cho nó an toàn, cho tới khi tìm ra cách phá hủy nó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me how it's fair that we have to pay for groceries.
anh nói công bằng chỗ nào khi chúng ta phải trả tiền tạp hóa chứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now we have to pay mr. anders for all he did.
giờ ta phải trả công cho ông anders nữa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to leave. - we can't.
chúng ta phải rời khỏi đây thôi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
since we can't trust the accuracy of these drawings... based on my walking around... these are the shafts we have to clap an eyeball on.
vì chúng ta không thể tin tưởng vào độ chính xác của các bản vẽ này nên dựa trên quan sát của tôi, có những chỗ ta cần phải chú ý
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to keep him under surveillance only. no one moves until we get there.
chúng tôi không thể chuyển tiền... cho vụ ám sát belicoff, cũng như công việc chưa hoàn thành.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.
chúng ta phải nghĩ khác về chiến tranh bởi vì công nghệ mới đã biến đổi hoàn toàn hậu quả của những thói quen cũ đó. chúng ta không thể cứ dại dột đi theo vết xe đổ quá khứ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regarding to 4 pos ship to cm logistics, please see picture below. we contacted with tam long logistics asking about shipping cost to dong nai. please understand that dong nai is very far from our factory, therefore, shipping cost is very high (7.000.000 vnd per container). if the container arrives in dong nai but doesn’t take the cargo out on the same day, we have to pay extra to the carrier 2 million per container a day. in addition to this, we have to pay 300$ for local charge also. the
liên quan đến 4 pos vận chuyển đến cm logistics, vui lòng xem hình dưới đây. chúng tôi đã liên hệ với tâm long logistics hỏi về chi phí vận chuyển đến Đồng nai. xin lưu ý rằng Đồng nai rất xa nhà máy của chúng tôi, do đó, chi phí vận chuyển rất cao (7.000.000 vnd mỗi container). nếu container đến Đồng nai nhưng không đưa hàng ra ngoài trong cùng một ngày, chúng tôi phải trả thêm cho người vận chuyển 2 triệu mỗi container mỗi ngày. ngoài ra, chúng tôi cũng phải trả $300 cho phí địa phương. các
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: