Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he went to hundreds of companies when he didn't have to.
thầy phải tìm đến hàng trăm công ty dù không cần thiết.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
death followed him wherever he went.
cái chết theo sát nó bất cứ nơi đâu nó đi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherever he went, i do not want to go.
không biết cậu ta đi đâu nhưng tôi sẽ không đi đến đó.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
except the bomb guy, he went to hell on account of he didn't get a shadow.
trừ gã nổ bom. hắn đi xuống địa ngục, nên không để lại cái bóng nào.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn't kill anyone, he went south!
hắn không có giết ai hết. hắn đã về nam ngày hôm qua.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn't go to church, he went to mary. and christ was born.
Ổng không đi nhà thờ, ổng đi gặp mary.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from then on, wherever he went, the poor of all the island gathered, old and young and seized him to sell him words.
kể từ đó, bất cứ đâu ông đi, dân nghèo trên khắp hòn đảo tập trung lại, già và trẻ và chặn ông lại để bán từ ngữ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but many people in congress laughed at his idea so he didn't get the money. morse struggled on hoping that some day he could prove the value of his invention. he went to several european countries to try to get them to use the telegraph there, but european governments didn't want to have anything to do with his "wild" idea. he returned to america sad and without money. when he asked congress for the money again this time, congress granted him thirty thousand dollars.
nhưng nhiều người dân tại quốc hội cười lúc ý tưởng của ông vì vậy ông đã không nhận được tiền. morse vật lộn trên hy vọng rằng một ngày ông có thể chứng minh giá trị của phát minh của mình. Ông đã đi đến một số nước châu Âu để thử để có được họ sử dụng điện báo là có, nhưng chính phủ châu Âu không muốn có bất cứ điều gì để làm với ý tưởng "hoang dã" của mình. Ông trở lại mỹ buồn và không có tiền. khi ông yêu cầu quốc hội cho tiền một lần nữa thời gian này, Đại hội đã trao cho anh ta ba mươi ngàn mỹ kim.
Letzte Aktualisierung: 2018-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung