Sie suchten nach: as to whether (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

add as & to

Walisisch

ychwanegu e

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

we look for a specific answer as to whether that is the case

Walisisch

gofynnwn am ateb penodol a yw hynny'n wir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i seek guidance from the minister as to whether that is a possibility

Walisisch

ceisiaf arweiniad gan y gweinidog ynghylch a yw hynny'n bosibl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was unsure as to whether we were doing our party any good

Walisisch

nid oeddwn yn siwr a fyddai hynny o fudd i'n plaid

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

mark message as & to-do

Walisisch

ymofyn ebost yn y blygell yma

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

mark thread as & to-do

Walisisch

cadw negeseuon anfoniedig wedi' u cêl- ysgrifo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i am unsure as to whether edwina indicated a movement in that direction

Walisisch

nid wyf yn siwr a gyfeiriodd edwina at symudiad i'r cyfeiriad hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would like some clarification from the minister as to whether that was the case

Walisisch

carwn gael rhywfaint o eglurhad gan y gweinidog ynghylch ai felly yr oedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we can only speculate as to whether they will be temporary or few in number

Walisisch

ni allwn ond dyfalu a fyddant yn rhai dros dro neu'n ychydig o ran nifer

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must then engage in a full debate as to whether they move beyond that

Walisisch

yna , rhaid inni gynnal trafodaeth gyflawn cyn penderfynu a ddylent symud y tu hwnt i hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must wait and see as to whether or not that leads to a judicial review

Walisisch

rhaid inni ddisgwyl i weld a fydd hynny'n arwain at ddyfarniad barnwrol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am seeking guidance as to whether i am able to vote on the other amendments

Walisisch

hoffwn wybod a allaf bleidleisio ar y gwelliannau eraill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we all have a choice as to whether or not we go into a pub or cafe

Walisisch

fodd bynnag , mae gan bob un ohonom ddewis a awn i mewn i dafarn neu gaffi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i raised the question as to whether or not this was an abuse of assembly procedure

Walisisch

codais y cwestiwn ynghylch a oedd hyn yn gamddefnydd o weithdrefn y cynulliad ai peidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is a matter for the speaker as to whether he or she gives way at any time

Walisisch

mater i'r siaradwr yw a wnaiff ildio ar unrhyw adeg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the first secretary was uncertain as to whether amendments need to be made to that document

Walisisch

yr oedd y prif ysgrifennydd yn ansicr a oes angen gwneud newidiadau i'r ddogfen honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there is some confusion as to whether or not there is an amendment to this motion

Walisisch

mae peth dryswch ynghylch a oes gwelliant i'r cynnig hwn ai peidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

before they flower , we must have clarification as to whether the tests are legal or not

Walisisch

cyn iddynt flodeuo , rhaid inni gael eglurhad ynglyn ag a yw'r profion yn gyfreithlon neu beidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there has to be clarity as to whether an order is approved or not by the assembly

Walisisch

mae'n rhaid cael eglurder a ydyw gorchymyn wedi'i gymeradwyo gan y cynulliad ai peidio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they were distributed without discrimination as to whether they were council property or private property

Walisisch

fe'u dosbarthwyd yn ddi-wahân pa un a oeddent yn eiddo'r cyngor neu'n eiddo preifat

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK