Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is important to praise the work of the prince's trust , as you have done , and entrepreneurs such as the bicycle doctor
mae'n bwysig canmol gwaith ymddiriedolaeth y tywysog , fel y gwnaethoch chi , ac entrepreneuriaid fel un y bicycle doctor
although cardiff does not have the worst statistics in most categories , it does have a high number of bicycle accidents
er nad gan gaerdydd y mae'r ystadegau gwaethaf yn y rhan fwyaf o gategorïau , mae ganddi nifer uchel o ddamweiniau beic
jane hutt : this will be the third year in which i will set off from cathays park on a bicycle on national bike to work day on 20 june
jane hutt : hon fydd y drydedd flwyddyn i mi gychwyn o barc cathays ar feic ar ddiwrnod cenedlaethol beicio i'r gwaith ar 20 mehefin
that company provides its employees with a £100 voucher to undertake healthy activities such as going to a gym or to assist in buying a bicycle
bydd y cwmni hwnnw'n rhoi taleb o £100 i'w gyflogeion ymgymryd â gweithgareddau iach megis mynychu'r clwb iechyd neu gynorthwyo wrth brynu beic
thus, the safety of a bicycle is related to its robustness and reliability, for example the adequacy of its brakes, which is quite different from the basic risk of falling off a bicycle.
felly, bernir beic, er enghraifft, wrth ba mor gadarn a dibynadwy yw ef (h.y. wrth gyflwr el ffrwynau ae ati), a gwahanol iawn yw unrhyw berygl sy'n codi o hynny i'r perygl cyffredin o ddisgyn oddi arno.
alun pugh : i do not know whether you have ever had the chance to ride a bicycle on your many and frequent visits to north wales , but do you agree that completing the north wales coast cycle path would be a fantastic asset for sustainable tourism in north wales ?
alun pugh : ni wn a gawsoch gyfle erioed i reidio beic ar eich ymweliadau niferus a mynych â'r gogledd , ond a gytunwch y byddai cwblhau lôn feicio arfordir y gogledd yn gaffaeliad gwych i dwristiaeth gynaliadwy yn y gogledd ?