Sie suchten nach: can she steer (Englisch - Walisisch)

therefore , how can she compare performance under the conservative government with current performance ?
felly , sut y gall gymharu perfformiad o dan y llywodraeth geidwadol â'r perfformiad presennol ?

as the minister is prepared to consider that , can she tell us today when she will make an announcement on this ?
gan fod y gweinidog yn fodlon edrych ar hynny , a all ddweud wrthym heddiw pryd y gwnaiff gyhoeddiad am hyn ?

can she deny that the costs will include the provision of furniture in the homes of members and senior civil servants ? there is talk of that
a all wadu y bydd y costau yn cynnwys darparu dodrefn yng nghartrefi aelodau ac uwch weision sifil ? mae sôn am hynny

can she clarify how they have changed ? how is the sexual health strategy changing in response to the increasing incidence of infection ?
a all egluro sut y maent wedi newid ? sut y mae'r strategaeth iechyd rhywiol yn newid mewn ymateb i'r cynnydd yn nifer yr achosion o heintio ?

since the minister has indicated that she has no objection in principle to the review , can she explain the process by which she would decide that the time was right ?
gan fod y gweinidog wedi awgrymu nad oes ganddi ddim gwrthwynebiad o ran egwyddor i'r adolygiad , a all egluro'r broses a ddilynai i benderfynu fod yr amser yn iawn ?

what further details can she give us ? if she cannot give me any further details now , i would welcome written correspondence in due course , as would other assembly members
pa fanylion pellach sydd ganddi ar ein cyfer ? os na all roi unrhyw fanylion pellach yn awr , byddwn yn croesawu gohebiaeth ysgrifenedig maes o law , fel y byddai aelodau eraill y cynulliad

can she explain today , or in a letter , why that sum does not appear in full in this year's budget , and where that money has gone ?
a all egluro heddiw , neu mewn llythyr , pam nad yw'r swm hwnnw'n ymddangos yn llawn yn y gyllideb eleni , ac i ble yr aeth yr arian hwnnw ?

given that she is present , can she give us an idea of when she intends to bring this forward ? clearly , we are in danger of falling foul of our guidelines , which is not desirable
o gofio ei bod yn bresennol , a all roi amcan inni pryd y bwriada gyflwyno hyn ? yn amlwg , yr ydym mewn perygl o fynd yn groes i'n canllawiau , ac nid ydym am wneud hynny

can she therefore explain why one of tony blair's closest advisers , lord giddens the architect of the third way , says that labour has not done enough for the poor ? he says ,
a all egluro felly pam mae un o gynghorwyr agosaf tony blair , yr arglwydd giddens , dyfeisiwr y drydedd ffordd , yn dweud nad yw llafur wedi gwneud digon i'r tlawd ? dywed ,

does the minister anticipate that a larger sum of money will be available ? can she confirm that this money will be reimbursed from the treasury's contingency reserve , over and above the barnett block ?
a yw'r gweinidog yn rhagweld y bydd swm mwy o arian ar gael ? a all gadarnhau y caiff yr arian hwn ei ad-dalu o gronfa wrth gefn y trysorlys , yn ychwanegol at floc barnett ?

alun cairns : i notice that the minister heaps praise on neath port talbot county borough council , but can she tell me why it is that the net cost of refuse collection in that area is £34 per household , but in the vale of glamorgan it is only £8 per household ? can she also tell me why it is that neath port talbot has the highest number of run-down principal roads in wales ? given that the minister is in a congratulatory mood , will she congratulate or condemn neath port talbot council when it exceeds the £1 ,000 barrier for band d council tax rates ?
alun cairns : sylwaf fod y gweinidog yn canmol cyngor bwrdeistref sirol castell-nedd port talbot i'r cymylau , ond a all ddweud wrthyf pam mae cost net casglu sbwriel yn yr ardal honno yn £34 fesul cartref , ond mai dim ond £8 fesul cartref ydyw ym mro morgannwg ? a all ddweud wrthyf hefyd pam mai yng nghastell-nedd port talbot y mae'r nifer fwyaf o brif ffyrdd mewn cyflwr gwael yng nghymru ? o gofio bod y gweinidog yn awyddus i longyfarch , a wnaiff longyfarch neu gondemnio castell-nedd port talbot pan aiff y tu hwnt i'r terfyn o £1 ,000 ar gyfer cyfraddau treth gyngor band d ?