Sie suchten nach: closer (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

closer

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

closer to me

Walisisch

nes ata

Letzte Aktualisierung: 2011-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the matter demands closer attention

Walisisch

mae angen edrych yn fanylach ar y mater

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the closer the examination , the better

Walisisch

gorau po fanylaf fydd yr archwilio

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i suspect that they need closer scrutiny

Walisisch

yr wyf yn amau bod angen rhoi sylw manylach iddynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think the figure is closer to 600

Walisisch

credaf fod y ffigurau'n nes at 600

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the police authorities liaise ever closer with us

Walisisch

mae awdurdodau'r heddlu'n cysylltu'n agosach â ni o hyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , we need to take a closer look at this

Walisisch

fodd bynnag , mae angen inni ystyried hyn yn fwy gofalus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ann mentioned closer liaison with the police service

Walisisch

soniodd ann am gysylltiad agosach â gwasanaeth yr heddlu

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

their expenditure is probably closer to 0 .6 per cent

Walisisch

mae'n debyg bod eu gwariant yn nes at 0 .6 y cant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the council says that the number will be closer to 10

Walisisch

dywed y cyngor y bydd y nifer yn agosach i 10

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that we will get closer to the answer one day

Walisisch

yr wyf yn siwr y deuwn yn agosach at ganfod yr ateb ryw ddydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some suggest that the figure is closer to £1 billion

Walisisch

mae rhai yn honni fod y golled yn agosach at £1 biliwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that would allow more people to be treated closer to home

Walisisch

byddai hynny'n caniatáu i fwy o bobl gael triniaeth yn agosach i'w cartrefi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must encourage closer links between the producer and the consumer

Walisisch

rhaid inni annog cysylltiadau agosach rhwng y cynhyrchydd a'r defnyddiwr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , upon closer examination , those objections fail to stand up

Walisisch

fodd bynnag , o'u hastudio'n fwy manwl , gwelir nad yw'r gwrthwynebiadau hynny'n ddilys

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a closer inspection of both reports reveals a simple difference between them

Walisisch

o edrych yn fanylach ar y ddau adroddiad gwelir gwahaniaeth syml rhyngddynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after all , such bodies are closer to people than the house of lords

Walisisch

wedi'r cwbl , mae cyrff o'r fath yn agosach at bobl nag ydyw ty'r arglwyddi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a closer look at the outcome of the election result throws up more and more anomalies

Walisisch

o edrych yn fanylach ar ganlyniad yr etholiad , gwelir mwy a mwy o anghysonderau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

closer to home for the minister , let us consider the example of swansea city football club

Walisisch

yn agosach i filltir sgwâr y gweinidog , gadewch inni ystyried enghraifft clwb pêl-droed abertawe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

air travel will help to ensure closer integration of all sectors and walks of life across wales

Walisisch

bydd trafnidiaeth awyr yn helpu i sicrhau gwell integreiddiad rhwng gwahanol sectorau a chefndiroedd cymdeithasol yng nghymru gyfan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,390,881 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK