Sie suchten nach: fairy (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

fairy

Walisisch

tylwyth teg

Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

morgan the fairy lady

Walisisch

tylwyth teg

Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it was a real fairy story

Walisisch

yr oedd yn chwedl go iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

talking about image sounds a bit airy-fairy

Walisisch

mae siarad am ddelwedd yn swnio ychydig yn wirion a disylwedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in fairy tales the toad undergoes a metamorphosis and changes into a handsome prince

Walisisch

yn yr hen chwedlau mae'r llyffant yn cael metamorffosis ac yn troi'n dywysog hardd

Letzte Aktualisierung: 2011-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

some of our castles bear the signs of conflict , while others appear to have been lifted from fairy tales

Walisisch

mae rhyfela wedi gadael ei ôl ar rai o'n cestyll , tra bod eraill fel petaent wedi cael eu codi o straeon tylwyth teg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

since the hunting debate , i have realised that glyn is a great fairy story teller because i was riveted during that

Walisisch

ers y ddadl ar hela , yr wyf wedi sylweddoli bod glyn yn chwedleuwr gwych oherwydd yr oeddwn wedi fy nghyfareddu'n llwyr yn ystod y ddadl honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

perhaps uncle mott will give us a fairy story later now that he is chair of the agriculture and rural development committee --

Walisisch

efallai y bydd wncl mott yn rhoi stori dylwyth deg inni yn nes ymlaen gan mai ef yw cadeirydd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig bellach --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

you have no such prospect at westminster or here , which is why you can come up with these fairy stories that sound good on the surface and attract votes

Walisisch

nid oes gobaith o'r fath i chi yn san steffan nac yma , a dyna pam y gallwch ddyfeisio'r dychmygion hyn sy'n swnio'n iawn ar y dechrau ac yn denu pleidleisiau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

equally , it breeds a negative view among conventional farmers , and they will often dismiss organic farming as airy-fairy farming

Walisisch

yn yr un modd , mae'n arwain at farn negyddol ymysg ffermwyr confensiynol , ac yn aml byddant yn wfftio ffermio organig a'i alw'n ffermio anymarferol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we cannot afford to see another £50 million squandered on an airy-fairy scheme to develop an art gallery in cardiff

Walisisch

ni allwn fforddio gweld gwastraffu £50 miliwn arall ar gynllun penchwiban i ddatblygu oriel gelf yng nghaerdydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

all we have from the tory party is an airy-fairy motion , saying how sorry it is that the situation is not good in rural areas , but not proposing any way to improve those areas

Walisisch

y cwbl a gawsom gan y blaid dorïaidd yw cynnig niwlog , sy'n dweud mor ddrwg yw hi ganddi nad yw'r sefyllfa'n dda mewn ardaloedd gwledig , heb gynnig unrhyw fodd i'w gwella yn yr ardaloedd hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would prefer to find out the true position and i recommend that other members do the same before they comment on such statements , which are fairy meaningless -- [ interruption . ]

Walisisch

byddai'n well gennyf gael gwybod beth yw'r sefyllfa go iawn ac argymhellaf y dylai'r aelodau eraill wneud hynny hefyd cyn iddynt gyflwyno sylwadau ar ddatganiadau o'r fath , sy'n gymharol ddiystyr -- [ torri ar draws . ]

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fairies

Walisisch

partïon pen-blwydd

Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

like my six-year-old godson who still believes in tooth fairies and father christmas , plaid cymru clings on to some outdated fantasies that many of us left behind years ago

Walisisch

fel fy mab bedydd chwe blwydd oed sydd yn dal i gredu mewn tylwyth teg a siôn corn , mae plaid cymru yn dal ei gafael yn dynn ar ryw ffantasïau hen ffasiwn y gadawsom ar eu hôl flynyddoedd yn ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

fairies, literally "little people"

Walisisch

bobol bach

Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

let us stop playing games with hidden poverty , invisible deprivation and fairies at the bottom of the garden

Walisisch

dylem roi'r gorau i chwarae gemau gyda thlodi cudd , amddifadedd anweledig a thylwyth teg yng ngwaelod yr ardd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

why can you not administer the funding that is due to these people , or even answer my letters as to why you will not pay this money to organic farmers , instead of talking airy-fairy about future schemes ? the other question that i would like to ask is regarding abattoirs --

Walisisch

pam na allwch roi'r cyllid sy'n ddyledus i'r bobl hyn , neu hyd yn oed ateb fy llythyrau gan ddweud pam na wnewch dalu'r arian hwn i ffermwyr organig , yn lle gwamalu am gynlluniau yn y dyfodol ? mae'r cwestiwn arall y carwn ei ofyn yn ymwneud â lladd-dai --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

tom believes in fairies.

Walisisch

creda tom mewn tylwyth teg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK