Sie suchten nach: gyfun (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

gyfun

Walisisch

gyfyn

Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

ysgol gyfun gymraeg plasmawr

Walisisch

ysgol gyfun gymraeg plasmawr

Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

ysgol gyfun penweddig in my constituency is an example of that

Walisisch

mae ysgol gyfun penweddig yn fy etholaeth i yn un enghraifft o hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in gwent , the secondary school became ysgol gyfun gwynllyw in pontypool

Walisisch

yng ngwent , ysgol gyfun gwynllyw ym mhont-y-pwl oedd yr ysgol uwchradd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

failures to do that in 1991 were at the root of what went wrong at ysgol gyfun rhydfelen

Walisisch

methu â gwneud hynny yn 1991 a oedd wrth wraidd yr hyn a aeth o'i le yn ysgol gyfun rhydfelen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : ysgol gyfun gwyr has 200 pupils more than the building can accommodate

Walisisch

david lloyd : mae gan ysgol gyfun gwyr 200 yn fwy o ddisgyblion nag y gall yr adeilad eu cymryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would have thought that you would have known that because it was in ysgol gyfun gwyr in swansea

Walisisch

byddwn wedi tybio y gwyddech hynny gan mai yn ysgol gyfun gwyr yn abertawe yr oedd hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the next consideration would be the possible transfer of ysgol gyfun gwyr to the site vacated as a result of that merger

Walisisch

yr ystyriaeth nesaf fyddai'r posibilrwydd o drosglwyddo ysgol gyfun gwyr i'r safle a adawyd yn wag gan yr uno hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ask ysgol gyfun cwm rhymni , lewis boys school , ysgol gyfun penweddig , and pembroke dock community school

Walisisch

gofynnwch i ysgol gyfun cwm rhymni , i ysgol lewis i fechgyn , i ysgol gyfun penweddig , ac i ysgol gymunedol doc penfro

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a typical school is ysgol gyfun gwynllyw , which serves five local education authorities but only receives capital from the torfaen authority

Walisisch

ysgol nodweddiadol yw ysgol gyfun gwynllyw , sy'n gwasanaethu pump o awdurdodau addysg lleol ond sydd yn derbyn cyfalaf gan awdurdod torfaen yn unig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

andrew davies : ysgol gyfun tre-gib is a model for other schools and for young people throughout wales

Walisisch

andrew davies : mae ysgol gyfun tre-gib yn fodel i ysgolion eraill a phobl ifanc drwy gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

members may also find it useful to know that i have recently received a copy of the response sent by the current governors of ysgol gyfun rhydfelen to the commissioner last month on his recommendations

Walisisch

efallai y bydd o ddefnydd i'r aelodau wybod imi dderbyn copi o'r ymateb diweddar a anfonodd llywodraethwyr presennol ysgol gyfun rhydfelen at y comisiynydd y mis diwethaf ar ei argymhellion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after the opening of ysgol gyfun ystalyfera , which is an excellent bilingual comprehensive school , welsh ceased to be taught as a first language in cwm tawe comprehensive school

Walisisch

ar ôl agor ysgol gyfun ystalyfera , sydd yn ysgol gyfun ddwyieithog ragorol , rhoddwyd y gorau i ddysgu cymraeg fel iaith gyntaf yn ysgol gyfun cwm tawe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : i visited ysgol gyfun penweddig this week and witnessed the success of that school , which is partly a result of taking advantage of the private finance initiative

Walisisch

alun cairns : ymwelais ag ysgol gyfun penweddig yr wythnos hon a gweld llwyddiant yr ysgol honno , sydd yn rhannol o ganlyniad i fanteisio ar y fenter cyllid preifat

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun cairns : does the minister agree that all pupils deserve the opportunities provided by excellent facilities in schools ? she mentioned the options for relocating ysgol gyfun gwyr

Walisisch

alun cairns : a gytuna'r gweinidog bod pob disgybl yn haeddu'r cyfleoedd a ddarperir gan gyfleusterau ardderchog mewn ysgolion ? crybwyllodd yr opsiynau ar gyfer adleoli ysgol gyfun gwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was pleased that three students and a teacher from my local comprehensive school , ysgol gyfun llanhari , received funding to attend the summit , and i declare an interest as a governor of the school

Walisisch

yr oeddwn yn falch bod tri myfyriwr o'm hysgol uwchradd leol , ysgol gyfun llanhari , wedi cael arian i fynychu'r uwchgynhadledd , a datganaf fuddiant fel un o lywodraethwyr yr ysgol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

will you join me in congratulating ysgol gyfun tre-gib in carmarthenshire for its recent success in winning the uk young enterprise company of the year award ? i know that you supported this company at a recent event in the assembly

Walisisch

a wnewch ymuno â mi i longyfarch ysgol gyfun tre-gib yn sir gaerfyrddin am ei llwyddiant diweddar drwy ennill gwobr cwmni menter ifanc y flwyddyn y du ? gwn eich bod wedi cefnogi'r cwmni hwn mewn digwyddiad diweddar yn y cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

do you welcome the legal ruling to allow the planning process for ysgol gyfun rhydfelen's new buildings at gartholwg to continue and , if so , will you now give your support to that ?

Walisisch

a ydych yn croesawu'r dyfarniad cyfreithiol i ganiatáu parhad y broses gynllunio ar gyfer adeiladau newydd ysgol gyfun rhydfelen yn gartholwg , ac , os felly , a fyddwch yn cefnogi hynny yn awr ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

` no-one who heard the evidence i have heard in my inquiry could , in good faith , harbour any doubts that mr john owen was guilty of serious acts of sexual impropriety against some pupils at ysgol gyfun rhydfelen

Walisisch

` ni all unrhyw un a glywodd y dystiolaeth a glywais i yn fy ymchwiliad amau , â didwylledd , fod mr john owen yn euog o weithredoedd o anweddustra rhywiol difrifol yn erbyn rhai disgyblion yn ysgol gyfun rhydfelen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

david lloyd : i declare an interest as a parent whose children attend two of swansea's schools -- including ysgol gyfun gwyr -- and as a member of swansea city and county council

Walisisch

david lloyd : datganaf fuddiant fel rhiant y mae ei blant yn mynychu dwy o ysgolion abertawe -- gan gynnwys ysgol gyfun gwyr -- ac fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,271,523 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK