Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patients are still dying of these diseases on open hospital wards while unused palliative care beds are close by
mae cleifion yn dal i farw o'r clefydau hyn mewn wardiau ysbyty agored tra bo gwelyau gofal lliniarol heb eu defnyddio gerllaw
as for the welsh conservatives ' criticism of the partnership government's running of the welsh economy , that will be met by howls of laughter outside the chamber
o ran beirniadaeth ceidwadwyr cymru o'r ffordd y caiff economi cymru ei rhedeg gan y llywodraeth bartneriaeth , bydd pobl yn sgrechian chwerthin y tu allan i'r siambr
q1 janice gregory : is the secretary for health and social services aware of the office for national statistics ' tables that were printed in the observer on 24 october , which show that the chances within a year of dying of cancer of the skin , of the breast and of the prostate are much higher in wales than in any of the eight regions in england
c1 janice gregory : a yw'r ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn ymwybodol o dablau'r swyddfa ystadegau gwladol a gyhoeddwyd yn the observer ar 24 hydref a ddangosodd fod llawer mwy o berygl i bobl farw o ganser y croen , y fron a'r prostad o fewn blwyddyn yng nghymru nag yn unrhyw un o'r wyth rhanbarth yn lloegr ? yn wir , mae'r cyfartaledd yng nghymru ddwywaith cyfartaledd rhanbarthau lloegr yn achos canser y croen a thraean yn fwy yn achos canser y fron a chanser y prostad
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.