Sie suchten nach: i haven't been in touch for a while (Englisch - Walisisch)

i am sorry i haven't been in touch before now
mae'n ddrwg gen i nad ydw i wedi bod mewn cysylltiad o'r blaen

i have been in touch with elwa today
yr wyf wedi cysylltu gydag elwa heddiw

i will stay with the figures for a while
yr wyf am barhau i drafod y ffigurau

we stuck with it for a while
daliasom ati am ychydig

his daughter came to work for me in the house of commons for a while
daeth ei ferch i weithio i mi yn nhy'r cyffredin am ychydig

nick bourne : we know because you were in charge of it for a while
nick bourne : gwyddom hynny am mai chi a oedd yn gyfrifol amdano am gyfnod

that transition is often not smooth , particularly for science , and i have been concerned about this for a while
nid yw'r broses honno'n rhwydd yn aml , yn enwedig yn achos y gwyddorau , a bûm yn bryderus ynghylch hynny ers tro

i have been in contact today with a bridgend constituent who is waiting for a heart operation
bûm mewn cysylltiad heddiw ag etholwr ym mhen-y-bont ar ogwr sy'n aros am lawdriniaeth i'w galon

michael german : i will carry on for a while and then come back to you , william
michael german : parhaf am ychydig ac wedyn dychwelaf atoch , william

on hazardous waste , we have known about this problem for a while
ynghylch gwastraff peryglus , gwyddom am y broblem hon ers tro

like phil williams , i have been in politics for a long time and i have learned that you must take people with you
fel phil williams , bûm mewn gwleidyddiaeth am gyfnod hir ac yr wyf wedi dysgu bod rhaid ichi fynd â phobl gyda chi

i decided to hold back for a while , because i did not want to be accused of engaging in crude electioneering
penderfynais oedi am ychydig , oherwydd nid oeddwn am gael fy nghyhuddo o gymryd rhan mewn lecsiyna amrwd

i am a bit disappointed because i had to go out for a while for a chat with the lads from the economic development committee
yr wyf ychydig yn siomedig oherwydd bu'n rhaid imi fynd allan am ychydig i siarad â'r hogiau o'r pwyllgor datblygu economaidd

andrew davies : my officials and wda officials will have been in touch with the company
andrew davies : bydd fy swyddogion i a swyddogion yr awdurdod datblygu wedi bod mewn cysylltiad â'r cwmni

i am surprised that you have not already been in touch with a public relations company to arrange to put advertisements on the sides of buses to tell us what a wonderful idea this is
mae'n syndod nad ydych eisoes wedi cysylltu â chwmni cysylltiadau cyhoeddus i drefnu rhoi hysbysebion ar ochr bysus i ddweud wrthym pa mor wych yw'r syniad hwn

what specific action will you take , minister ? i know that you are talking to operators , because they have been in touch with me
pa gamau penodol a gymerwch , weinidog ? gwn eich bod yn siarad â gweithredwyr , gan iddynt fod mewn cysylltiad â mi

andrew has been in touch with the company and the union on several occasions and is in constant touch at the moment
bu andrew mewn cysylltiad â'r cwmni a'r undeb ar sawl achlysur ac mae mewn cysylltiad yn barhaus ar hyn o bryd

my officials have already been in touch with the commissioner's office to say that some of the timescales proposed in the report are probably not achievable
mae fy swyddogion wedi bod mewn cysylltiad eisoes â swyddfa'r comisiynydd i ddweud bod rhai o'r amserlenni a gynigir yn yr adroddiad yn rhai na ellir eu cyflawni , yn ôl pob tebyg

edwina hart , as the relevant assembly minister , has been in touch with the home office about what is supposed to happen in three years ' time
mae edwina hart , fel y gweinidog perthnasol yn y cynulliad , wedi bod mewn cysylltiad â'r swyddfa gartref ynghylch yr hyn sydd i fod i ddigwydd ymhen tair blynedd

given that the scheme has been in place for a year , i agree that it is now time to assess its impact and effect on other museums
gan fod y cynllun bellach ar waith ers blwyddyn , cytunaf ei bod yn awr yn bryd asesu ei effaith ar amgueddfeydd eraill