Sie suchten nach: i was driving when i saw an accident (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

i was driving when i saw an accident

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is what i was told when i was there

Walisisch

dyna a ddywedwyd wrthyf pan oeddwn yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was disappointed when i saw the article in the south wales evening post

Walisisch

yr oeddwn yn siomedig pan welais yr erthygl yn y south wales evening post

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was able to attend quite posh universities when i was young

Walisisch

cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i felt extremely disappointed when i saw it , because it is an unique building

Walisisch

fodd bynnag , teimlais yn siomedig iawn pan welais ef , gan ei fod yn adeilad unigryw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i saw that when i worked in the courts

Walisisch

gwelais hynny pan oeddwn yn gweithio yn y llysoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i was a councillor , i had no training

Walisisch

pan oeddwn yn gynghorydd , ni chefais unrhyw hyfforddiant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i was young

Walisisch

y bobl ifanc

Letzte Aktualisierung: 2022-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

brian hancock : i was saddened and shocked yesterday when i heard the news

Walisisch

brian hancock : yr oedd yn fater o dristwch a sioc imi pan glywais y newyddion ddoe

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was told that it was needed when i visited talgarth and spoke to residents there

Walisisch

dywedwyd wrthyf fod ei hangen pan ymwelais â thalgarth a siarad gyda thrigolion yno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i was associated with many of these people when i was responsible for housing in the assembly

Walisisch

bûm mewn cysylltiad â llawer o'r bobl hyn pan oeddwn yn gyfrifol am dai yn y cynulliad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i remember standing at the top of cold knap , where i saw an old man looking out to sea

Walisisch

cofiaf sefyll ar ben cold knap , lle y gwelais hen ddyn yn edrych allan ar y môr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

alun pugh : i saw an excellent performance at that theatre last year

Walisisch

alun pugh : gwelais berfformiad ardderchog yn y theatr honno y llynedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i saw that today when i visited a medical practice in cardiff north

Walisisch

gwelais hynny heddiw pan ymwelais â meddygfa yng ngogledd caerdydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as far as i remember when i saw the map , it was the two wards that adjoin the caerphilly local authority area

Walisisch

hyd y cofiaf pan welais y map , y ddwy ward sydd yn cydffinio ag ardal awdurdod lleol caerffili oeddent

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i played it when i was little aswell

Walisisch

i chwarae 'i pryd fi oedd fawr, yn ogystal

Letzte Aktualisierung: 2010-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i saw the paper , i phoned jane hutt's private office --

Walisisch

pan welais y papur , ffoniais swyddfa breifat jane hutt --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i keep telling them it was hard when i was young

Walisisch

byddaf yn dweud wrthynt yn aml y bu'n anodd pan oeddwn yn ifanc

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

when i visited her in hospital , i was deeply shocked

Walisisch

pan ymwelais â hi yn yr ysbyty , cefais gryn fraw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian gibbons : i admit that when i saw the subject of the short debate , i did not know what farmers ' markets were

Walisisch

brian gibbons : cyfaddefaf pan welais destun y ddadl fer , nad oeddwn yn gwybod beth oedd marchnadoedd ffermwyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian hancock : when i saw that this item was on the agenda , i contacted my local youth offending team

Walisisch

brian hancock : pan welais fod yr eitem hon ar yr agenda , cysylltais â'm tîm troseddwyr ifanc lleol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,726,292,435 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK