Sie suchten nach: monday 20 january (Englisch - Walisisch)

the deadline for the consultation period is 20 january
y dyddiad cau ar gyfer y cyfnod ymgynghori yw 20 ionawr

welsh language board risk register (20 january 2009)
cofrestr risg bwrdd yr iaith gymraeg (20 ionawr 2009)

b ) the memorandum of corrections laid in the table office on 20 january 2003
b ) y memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2003

a ) the draft order laid in the table office on 20 january 2004;
a ) y gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004;

and the day appointed for the coming into force of schedule 5 shall be 20 january 2003
a 20 ionawr 2003 fydd y diwrnod penodedig y bydd atodlen 5 yn dod i rym

you are right to bring to our attention the effects of the act , which came into force on 20 january
mae'n briodol ichi ddwyn i'n sylw effeithiau'r ddeddf , a ddaeth i rym ar 20 ionawr

defra published the uk government's framework for action on vehicles on rights of way on 20 january
cyhoeddodd defra fframwaith llywodraeth y du ar weithredu ar gerbydau ar hawliau tramwy ar 20 ionawr

let us remind ourselves again of the two reasonable demands that we made of the first secretary in my letter to him of 20 january
gadewch inni'n hatgoffa'n hunain eto o'r ddau alwad rhesymol a wnaethom ar y prif ysgrifennydd yn fy llythyr ato ar 20 ionawr

approves that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 3 december 2002 and the memorandum of corrections laid in the table office on 20 january 2003
yn cymeradwyo bod y gorchymyn yn cael ei wneud yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 3 rhagfyr 2002 a'r memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2003

i welcome the statement by rhodri morgan on 20 january to the economic development committee , about the establishment of a single all-wales overseas trade operation
croesawaf y datganiad gan rhodri morgan ar 20 ionawr i'r pwyllgor datblygu economaidd , am sefydlu ymgyrch masnach dramor sengl i gymru gyfan

if we were to bring forward or put back the debate on the local government settlement , the only available opportunity after the consultation ends on the 20 january , would be the first week of february
pe baem yn dod â'r ddadl ar y setliad llywodraeth leol ymlaen neu'n ei bwrw'n ôl , yr unig gyfle a fyddai ar gael ar ôl i'r ymgynghoriad orffen ar 20 ionawr fyddai wythnos gyntaf chwefror

today's scheduled statement on widening access to higher education has been postponed until 20 january and , in its place , the minister for education and lifelong learning will make a statement on the higher education bill
mae'r datganiad a amserlennwyd ar gyfer heddiw ar ehangu mynediad i addysg uwch wedi'i ohirio tan 20 ionawr ac , yn ei le , bydd y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes yn gwneud datganiad ar y mesur addysg uwch

the national assembly for wales considers the principle of the health professions wales ( establishment , membership , constitution and functions ) order 2004 , a copy of which was laid in the table office on 20 january 2004
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn proffesiynau iechyd cymru ( sefydlu , aelodaeth , cyfansoddiad a swyddogaethau ) 2004 , y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004

the national assembly for wales considers the principle of the health professions wales ( transfer of staff , property , rights and liabilities ) order 2004 , a copy of which was laid in table office on 20 january 2004
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn proffesiynau iechyd cymru ( trosglwyddo staff , eiddo , hawliau a rhwymedigaethau ) 2004 , y gosodwyd copi ohono yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004

121 january 2009 - a formal complaint letter was received from 2parents b3 dated 20 january 2009 stating their dissatisfaction with the way in which the trust responded to their complaint and their suspicion that the trust had failed to comply with its language scheme, thereby affecting them as a family and asking the board to take appropriate action and investigate the complaint.
121 ionawr 2009 – derbyniwyd llythyr cwyn ffurfiol gan 2rieni b3 dyddiedig 20 ionawr 2009 yn nodi eu hanfodlonrwydd â’r modd yr ymatebodd yr ymddiriedolaeth i’w cwyn a’u bod yn amau i’r ymddiriedolaeth dorri’i chynllun iaith gan effeithio arnynt fel teulu ac yn gofyn i’r bwrdd gymryd camau priodol ac ymchwilio i’r gŵyn.

` for the reasons given above , i have decided to approve the proposal bro taf health authority made to the secretary of state for wales under cover of your letters of 11 december 1998 , 11 and 20 january 1999 , that rehabilitation services at talygarn should cease and transfer to the royal glamorgan hospital , which is now open and operational . '
` am y rhesymau a roddir uchod , penderfynais gymeradwyo cynnig awdurdod iechyd bro taf a wnaethpwyd i ysgrifennydd gwladol cymru a eglurwyd yn eich llythyrau dyddiedig 11 rhagfyr 1998 , 11 a 20 ionawr 1999 , y dylai gwasanaethau ailsefydlu yn nhal-y-garn ddod i ben a chael eu trosglwyddo i ysbyty brenhinol morgannwg , sydd bellach yn agored ac yn weithredol . '