Text übersetzen Text
Dokumente übersetzen Dok.
Dolmetscher Sprache
Englisch
museum was pleased to have received
Walisisch
Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
i was pleased to have that ratification
yr oeddwn yn falch o gael y gymeradwyaeth honno
Letzte Aktualisierung: 2009-11-19 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
i was pleased to hear that
yr oedd yn dda gennyf glywed hynny
have received your
wedi derbyn eich cais am esa dull newydd byddwn yn cysylltu a chi oes angen i chi gysylltu a ni na gwneud cais arall i anfon nodyn ffitrwydd atom ewch
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
they will be pleased to have been involved
byddant yn falch o gael cyfle i gymryd rhan
i am pleased to have your commendation of that
yr wyf yn falch eich bod wedi ein canmol ar hynny
i am pleased to have the opportunity to contribute
yr wyf yn falch o gael y cyfle i gyfrannu
i am pleased to have you back today , therefore
yr wyf yn falch o'ch gweld yn ôl heddiw , felly
i was pleased to hear you praise carwyn jones
yr oedd yn dda gennyf eich clywed yn canmol carwyn jones
i am pleased to have answered your question in that way
yr wyf yn falch fy mod wedi ateb eich cwestiwn yn y ffordd honno
i am pleased to have the opportunity to wind up this debate
yr wyf yn falch o gael y cyfle i ddod â'r ddadl hon i ben
however , you have received an answer
fodd bynnag , yr ydych wedi cael ateb
i am pleased to have had this opportunity to speak on this issue
yr wyf yn falch o fod wedi cael y cyfle i siarad ar y mater hwn
i am pleased to have been allocated time to discuss this order today
yr wyf yn falch fod amser wedi'i ddyrannu imi i drafod y gorchymyn hwn heddiw
however , i was pleased to hear graham hawker agree with me yesterday
fodd bynnag , yr oeddwn yn falch o glywed graham hawker yn cytuno â mi ddoe
i was pleased to announce that the assembly was putting capital into that modernisation
yr oedd yn bleser gennyf gyhoeddi bod y cynulliad yn darparu cyfalaf ar gyfer y gwaith moderneiddio hwnnw
dafydd wigley : i am pleased to have an opportunity to discuss this issue
dafydd wigley : yr wyf yn falch o gael cyfle i drafod y mater hwn
alun pugh : i am pleased to have the opportunity to contribute to this important debate
alun pugh : yr wyf yn falch o'r cyfle i gyfrannu i'r ddadl bwysig hon
i was pleased to hear rosemary butler refer positively to the welsh language and bilingualism
yr oeddwn yn falch o glywed rosemary butler yn cyfeirio'n bositif at yr iaith gymraeg a dwyieithrwydd
alun pugh : i was pleased to see you on television on cadair idris yesterday , edwina
alun pugh : yr oeddwn yn hapus i'ch gweld chi ar y teledu ar gadair idris ddoe , edwina
gareth jones : i was pleased to hear your answer to alison halford's question
gareth jones : yr wyf yn falch o glywed yr ateb i gwestiwn alison halford
Genaue Text-, Dokumenten- und Sprachübersetzung