Sie suchten nach: plenary debate (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

a plenary debate on the scheme was held on 16 may

Walisisch

cynhaliwyd dadl ar y cynllun yn y cyfarfod llawn ar 16 mai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a plenary debate was held on the white paper in january

Walisisch

cynhaliwyd dadl yn y cyfarfod llawn ar y papur gwyn yn ionawr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have a plenary debate on it in early march , kirsty

Walisisch

cawn ddadl arno yn y cyfarfod llawn ddechrau mawrth , kirsty

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we have arranged a full plenary debate on the scheme next month

Walisisch

yr ydym wedi trefnu dadl lawn ar y cynllun mewn cyfarfod llawn y mis nesaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

there will be a full plenary debate on 9 february on this issue

Walisisch

bydd dadl lawn ar y pwnc hwn yn y cyfarfod llawn ar 9 chwefror

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

brian hancock : the document was approved in the plenary debate on 23 may

Walisisch

brian hancock : cymeradwywyd y ddogfen yn nadl y cyfarfod llawn ar 23 mai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in a previous plenary debate , rhodri said that i always want trillions of bits

Walisisch

mewn dadl flaenorol mewn cyfarfod llawn , dywedodd rhodri fy mod bob amser am gael triliynau o ddarnau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

perhaps we could consider those issues in committee or in a future plenary debate

Walisisch

efallai y gallem ystyried y materion hynny mewn pwyllgor neu mewn dadl yn y cyfarfod llawn yn y dyfodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i looked at the record of the plenary debate held on 16 october on the education act 2002

Walisisch

yr wyf wedi edrych ar y cofnod o'r ddadl yn y cyfarfod llawn a gynhaliwyd ar 16 hydref ar y ddeddf addysg 2002

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am sure that we will all be interested to hear the outcome of today's plenary debate

Walisisch

yr wyf yn siwr y bydd gan bawb ohonom ddiddordeb mewn clywed canlyniad y ddadl hon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

peter hain presented this paper to the convention in the regional plenary debate on 7 february this year

Walisisch

cyflwynodd peter hain y papur hwn i'r confensiwn yn y ddadl ranbarthol mewn cyfarfod llawn ar 7 chwefror eleni

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

christine gwyther : i welcome the statement and the government's commitment to a plenary debate

Walisisch

christine gwyther : croesawaf y datganiad ac ymrwymiad y llywodraeth i ddadl yn y cyfarfod llawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

can you assure us that a plenary debate will be held on the matter , so that we can vote on it ?

Walisisch

a allwch roi sicrwydd inni y bydd dadl cyfarfod llawn ar y mater , er mwyn inni allu pleidleisio arno ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in so doing , i welcome the fact that a plenary debate will be held on this in the not too distant future

Walisisch

wrth wneud hynny , croesawaf y ffaith y cynhelir dadl lawn ar hyn mewn cyfarfod llawn yn y dyfodol agos

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , it is not a substitute for a plenary debate on the future of the national botanic garden of wales

Walisisch

er hynny , ni wnaiff hynny'r tro yn lle dadl yn y cyfarfod llawn ar ddyfodol gardd fotaneg genedlaethol cymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am glad that this matter will be referred to a committe ; it should not be the subject of a plenary debate

Walisisch

yr wyf yn falch y caiff y mater hwn ei gyfeirio i bwyllgo ; ni ddylai fod yn destun dadl mewn cyfarfod llawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

health promotion is a key part of our wider health agenda and it is right that it is given priority in a plenary debate

Walisisch

mae hybu iechyd yn rhan allweddol o'n hagenda iechyd ehangach ac mae'n iawn rhoi'r flaenoriaeth iddo mewn dadl mewn cyfarfod llawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

as i said in the plenary debate on 18 january , i now wish to see the use of ict as an integral part of all areas of our work

Walisisch

fel y dywedais yn y ddadl yn y cyfarfod llawn ar 18 ionawr , yn awr hoffwn weld defnydd o tgch fel rhan hanfodol o'n holl feysydd gwaith

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the autumn , a plenary debate will be held on the reports laid before the assembly by the audit committee during the previous 12 months

Walisisch

yn yr hydref , cynhelir dadl yn y cyfarfod llawn ar yr adroddiadau a roddwyd gerbron y cynulliad gan y pwyllgor archwilio yn ystod y 12 mis blaenorol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is my understanding that the health and social services committee had been informed that there would be a plenary debate on the issue of structural reforms

Walisisch

yn ôl yr hyn a ddeallaf hysbyswyd y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol y byddai dadl cyfarfod llawn ynglyn â mater diwygiadau strwythurol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,989,955,783 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK