Sie suchten nach: proficiency (Englisch - Walisisch)

a test was developed for assessing proficiency formally.
datblygwyd prawf ar gyfer asesu hyfedredd yn ffurfiol.

4 levels of proficiency can be recorded for each of these skills.
gellir cofnodi pedwar math o hyfedredd ar gyfer pob un o'r sgiliau hyn.

1o2assessing proficiency in reading and writing welsh, basic skills agency, 2004
1o2asesu hyfedredd mewn darllen ac ysgrifennu cymraeg, asiantaeth sgiliau sylfaenol, 2004

what criteria and levels are used to measure written and oral welsh language proficiency?
pa griteria a lefelau a ddefnyddir i fesur hyfedredd iaith gymraeg yn ysgrifenedig ac ar lafar?

na asked what support the police offered to individuals in reaching the language proficiency levels.
gofynnodd na pa gefnogaeth oedd yr heddlu’n gynnig i unigolion gyrraedd y lefelau hyfedredd ieithyddol.

here i would like to see mention of the proficiency level courses offered by the welsh for adults centres.
hoffwn weld cyfeiriad yma at y cyrsiau lefel hyfedredd a gynigir gan y canolfannau cymraeg i oedolion.

current staff's welsh skills levels are recorded in compliance with level 5 ability in the proficiency framework.
cofnodir lefelau sgiliau cymraeg staff cyfredol yn unol â’r 5 lefel o allu yn y fframwaith hyfedredd.

any training which is needed by recruits or potential recruits in order to reach the required levels of proficiency in the welsh language is offered.
cynigir unrhyw hyfforddiant sydd ei angen ar recriwtiaid neu darpar recriwtiaid er mwyn cyrraedd y lefel gofynnol o allu yn y gymraeg.

it is recorded whether new officers and staff have reached the force's proficiency framework level 2 requirement during their induction period.
ar gyfer swyddogion a staff newydd, cofnodir os ydynt wedi cyrraedd y gofyniad o lefel 2 yn fframwaith hyfedredd y llu o fewn eu cyfnod anwytho.

mr announced that all those who joined the police from january 08 onwards would have to reach level 2 proficiency and then they would be expected to reach level 3 by the end of the trial period.
cyhoeddodd mr y byddai pawb sy’n ymuno â’r heddlu o ionawr 08 ymlaen yn gorfod cyrraedd hyfedredd lefel 2 ac yna byddai disgwyl iddynt gyrraedd lefel 3 erbyn diwedd cyfnod prawf.

1although this information is not reported here, is the council aware of the levels of proficiency of these 61 members of staff who have 'some welsh'?
1er ni adroddir yr wybodaeth yma, a yw’r cyngor yn ymwybodol o lefelau hyfedredd y 61 o staff yma sydd â ‘rhywfaint o gymraeg’?

a reasonable level of proficiency in lip speak or lip-reading can greatly increase the ability of some people who are hard of hearing to take part in their communities , particularly in terms of finding employment
gall lefel resymol o hyfedredd mewn siarad gwefusau neu ddarllen gwefusau roi hwb sylweddol i allu rhai pobl sy'n drwm eu clyw i gymryd rhan yn eu cymuned , yn enwedig o ran dod o hyd i waith

instead , she is embracing an approach deployed in more than 100 primary schools by the schools council of wales in the 1970s and 1980s , which was completely abandoned due to its failure to produce an acceptable proportion of pupils who had gained a reasonable level of proficiency in the welsh language
yn lle hynny , mae'n mabwysiadu ymagwedd a ddefnyddiwyd mewn mwy na 100 o ysgolion cynradd gan y cyngor ysgolion yng nghymru yn y 1970au a'r 1980au , y cefnwyd arni'n llwyr am na lwyddodd i gynhyrchu cyfran dderbyniol o ddisgyblion a oedd wedi cyrraedd lefel dderbyniol o ruglder yn yr iaith gymraeg

16.1.22acw will identify those workplaces and posts where the ability to speak welsh is essential and those where it is desirable, to identify the level of proficiency expected in each case, and to formulate team descriptions and job descriptions accordingly.
16.1.22bydd ccc yn nodi’r gweithleoedd â’r swyddi hynny lle mae’r gallu i siarad cymraeg yn hanfodol a’r rhai lle mae’n ddymunol, er mwyn nodi lefel y rhugledd mae ei angen bob tro, a llunio disgrifiadau tîm a disgrifiadau swydd yn unol â hynny.

welsh proficiency in the arts of music , poetry and song is world-renowned -- we know them in dublin , as everybody that seems to follow your national teams is an excellent singer , and we always look forward to those visits
mae gallu cymru ym meysydd cerddoriaeth , barddoniaeth a chân yn fyd-enwog -- fe'u hadwaenom yn nulyn , gan fod pawb sydd yn ôl pob tebyg yn dilyn eich timau cenedlaethol yn ganwr rhagorol , ac edrychwn ymlaen bob amser at yr ymweliadau hynny