Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i first announced to governors wales that i was considering a new community focus for schools , and explained the parameters of assembly thinking , the room divided into half : those who nodded enthusiastically and said that that was what they had been waiting for , and those who shook their heads at the idea of extra responsibilities being placed on governors
pan gyhoeddais gyntaf i lywodraethwyr cymru fy mod yn ystyried ffocws cymunedol newydd i ysgolion , gan egluro syniadau'r cynulliad , rhannodd yr ystafell yn ddwy : y rhai a gydsyniodd yn frwdfrydig gan ddweud mai dyna oedd yr hyn y buont yn aros amdano , a'r rhai a siglodd eu pennau at y syniad o osod cyfrifoldebau ychwanegol ar lywodraethwyr