Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that's great news, well done dan.
dyna newyddion gwych
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations thats great news
llongyfarchiadau sy'n newyddion gwych
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i believe that great benefit is to be had from such partnerships , but we need objectives as to what we want from them
credaf fod manteision sylweddol i'w cael o bartneriaethau o'r fath , ond rhaid inni gael amcanion o'r hyn yr ydym ei eisiau ohonynt
being the opposition must be like being stuck in the film groundhog day , but without the wicked intelligence of that great film
mae bod yn y gwrthbleidiau yn debyg i fod yn gaeth yn y ffilm groundhog day , mae'n rhaid , ond heb graffter miniog y ffilm wych honno
it has been mentioned here often that great improvements in terms of accessibility to cardiff international airport would have great economic benefit
sonnir yn aml yma y byddai buddiannau economaidd mawr pe gellid sicrhau bod maes awyr rhyngwladol caerdydd yn llawer haws ei gyrraedd
i agree with jane that great changes have been made and great strides have been taken to improve the situation and protection for vulnerable young people
cytunaf â jane fod newidiadau mawr wedi eu gwneud a chamau breision wedi eu cymryd i wella'r sefyllfa ac amddiffyn pobl ifanc fregus
after all , we need a balance in society -- that great partnership between business , local government and the voluntary sector
wedi'r cwbl , mae angen cydbwysedd arnom mewn cymdeithas -- y bartneriaeth fawr honno rhwng busnes , llywodraeth leol a'r sector gwirfoddol
john mentioned the enormous contribution that volunteers make in sport throughout wales , and it would be difficult to find a volunteer more committed than that great champion of the game
cyfeiriodd john at gyfraniad enfawr gwirfoddolwyr at chwaraeon ledled cymru , a byddai'n anodd dod o hyd i wirfoddolwr mwy ymroddedig na'r hyrwyddwr pêl-droed campus hwnnw