Sie suchten nach: that's great news (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

that's great news

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

that is great news

Walisisch

mae hynny'n newyddion gwych

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that's great news, well done dan.

Walisisch

dyna newyddion gwych

Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

congratulations thats great news

Walisisch

llongyfarchiadau sy'n newyddion gwych

Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the differences are not that great

Walisisch

nid yw'r gwahaniaethau'n gymaint â hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that great opportunity has been missed

Walisisch

collwyd y cyfle gwych hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that is great news , and we have been fully behind that project

Walisisch

mae hynny'n newyddion da , ac yr ydym wedi bod yn hollol gefnogol i'r prosiect hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this draft budget is great news for wales

Walisisch

mae'r gyllideb ddrafft hon yn newyddion da i gymru

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

great new weather icons

Walisisch

eiconau tywydd newydd andros o dda

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

only the national assembly can motivate that great potential

Walisisch

dim ond y cynulliad cenedlaethol all ysgogi'r potensial mawr hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the numbers of additional asylum seekers in cardiff were not that great

Walisisch

nid oedd cynifer â hynny o geiswyr lloches ychwanegol yng nghaerdydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

anthony wedgewood-benn , that great hero of the left , closed those mines

Walisisch

anthony wedgewood-benn , arwr mawr y chwith , a gaeodd y glofeydd hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a series of events celebrated that great landmark , culminating in a display by the red arrows

Walisisch

dathlodd cyfres o ddigwyddiadau yr achlysur pwysig hwnnw , gan orffen gyda sioe awyr gan y red arrows

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

these results are not only great news for the companies involved , but for the whole welsh economy

Walisisch

mae'r canlyniadau hyn yn newyddion da i'r cwmnïau dan sylw , ac i economi cymru yn ei chyfanrwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i urge these points , based on that great liberal , father of this house , lloyd george's words

Walisisch

rhoddaf bwys ar y pwyntiau hyn , ar sail geiriau'r rhyddfrydwr mawr hwnnw , lloyd george - a thad y ty hwn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i believe that great benefit is to be had from such partnerships , but we need objectives as to what we want from them

Walisisch

credaf fod manteision sylweddol i'w cael o bartneriaethau o'r fath , ond rhaid inni gael amcanion o'r hyn yr ydym ei eisiau ohonynt

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

being the opposition must be like being stuck in the film groundhog day , but without the wicked intelligence of that great film

Walisisch

mae bod yn y gwrthbleidiau yn debyg i fod yn gaeth yn y ffilm groundhog day , mae'n rhaid , ond heb graffter miniog y ffilm wych honno

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it has been mentioned here often that great improvements in terms of accessibility to cardiff international airport would have great economic benefit

Walisisch

sonnir yn aml yma y byddai buddiannau economaidd mawr pe gellid sicrhau bod maes awyr rhyngwladol caerdydd yn llawer haws ei gyrraedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i agree with jane that great changes have been made and great strides have been taken to improve the situation and protection for vulnerable young people

Walisisch

cytunaf â jane fod newidiadau mawr wedi eu gwneud a chamau breision wedi eu cymryd i wella'r sefyllfa ac amddiffyn pobl ifanc fregus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

after all , we need a balance in society -- that great partnership between business , local government and the voluntary sector

Walisisch

wedi'r cwbl , mae angen cydbwysedd arnom mewn cymdeithas -- y bartneriaeth fawr honno rhwng busnes , llywodraeth leol a'r sector gwirfoddol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

john mentioned the enormous contribution that volunteers make in sport throughout wales , and it would be difficult to find a volunteer more committed than that great champion of the game

Walisisch

cyfeiriodd john at gyfraniad enfawr gwirfoddolwyr at chwaraeon ledled cymru , a byddai'n anodd dod o hyd i wirfoddolwr mwy ymroddedig na'r hyrwyddwr pêl-droed campus hwnnw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,419,471 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK