Google fragen

Sie suchten nach: the lords prayer (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

Lords Prayer

Walisisch

Gweddi'r Arglwydd

Letzte Aktualisierung: 2012-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Lord's Prayer

Walisisch

Pater noster

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Lord's Prayer

Walisisch

Pader

Letzte Aktualisierung: 2013-07-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Parliament is answerable to the Lords and ultimately to the monarchy

Walisisch

Mae'r Senedd yn atebol i'r Arglwyddi ac yn y pen draw i'r frenhiniaeth

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

His Prayer (the Lord's Prayer)

Walisisch

ei Bader

Letzte Aktualisierung: 2012-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Special Educational Needs and Disability Bill was introduced to the Lords on 7 December

Walisisch

Cyflwynwyd Mesur Anghenion Addysgol Arbennig ac Anabledd yn Nhy'r Arglwyddi ar 7 Rhagfyr

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Currently , the Lords can veto any attempt by a government to extend its parliament beyond five years

Walisisch

Ar hyn o bryd , gall yr Arglwyddi nacáu unrhyw ymgais gan lywodraeth i ymestyn ei senedd y tu hwnt i bum mlynedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I do not like the name ` the Lords '; it is rather pompous and off-putting

Walisisch

Nid wyf yn hoff o'r enw ` yr Arglwyddi '; mae braidd yn rhwysgfawr ac annymunol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It even proposes that we continue to call it ` the Lords ', and that is also unacceptable

Walisisch

Mae hyd yn oed yn cynnig ein bod yn parhau i'w alw ` yr Arglwyddi ', ac mae hynny hefyd yn annerbyniol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We want the examination of the future reform of the Lords to be as open and as responsive as possible

Walisisch

Yr ydym am i'r archwiliad ar ddiwygio Ty'r Arglwyddi yn y dyfodol fod mor agored ac ymatebol ag y bo modd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

may the lord bless us

Walisisch

efallai y bydd yr arglwydd yn drugaredd iddi hi

Letzte Aktualisierung: 2018-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The Education Bill will reach the end of its passage through Parliament in the Lords at the beginning of next week

Walisisch

Daw'r Mesur Addysg i ben ei daith drwy'r Senedd yn Nhy'r Arglwyddi ddechrau'r wythnos nesaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is the word of the lord

Walisisch

dyma gair yr arglwydd

Letzte Aktualisierung: 2018-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

At present , of the 751 Peers by Succession in the Lords , only 17 , or two per cent , are women

Walisisch

Ar hyn o bryd , o blith y 751 o Arglwyddi Etifeddol yn Nhy'r Arglwyddi , dim ond 17 , neu ddau y cant , sydd yn fenywod

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

We have , therefore , a range of representation , from eight per cent in the Lords to 40 per cent here in Cardiff

Walisisch

Felly , mae gennym amrediad o gynrychiolaeth , o wyth y cant yn Nhy'r Arglwyddi i 40 y cant yma yng Nghaerdydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

As the House of Lords abandoned the last Bill on hunting , do you believe that the UK Government should abandon the Lords ?

Walisisch

Gan fod Ty'r Arglwyddi wedi rhoi'r gorau i'r Mesur diwethaf ar hela , a ydych yn credu y dylai Llywodraeth y DU roi'r gorau i Dy'r Arglwyddi ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The reply I received , on 19 June , which can be seen at column 963 of the Lords ' Hansard , was that

Walisisch

Yr ateb a gefais , ar 19 Mehefin , y gellir ei weld yng ngholofn 963 o Hansard Ty'r Arglwyddi , oedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It comes out of Committee stages by 24 January , it will be in the Lords by Easter , and be law by the summer , I suspect

Walisisch

Daw allan o'i gyfnodau Pwyllgor erbyn 24 Ionawr , bydd yn Nhy'r Arglwyddi erbyn y Pasg , a thybiaf y bydd yn gyfraith erbyn yr haf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Janet Davies : For those who are wondering , the preserved counties are those operated by the Lords Lieutenant and the High Sheriffs

Walisisch

Janet Davies : Er mwyn y rhai sy'n meddwl tybed beth ydynt , y siroedd wedi'u cadw yw'r rhai a weithredir gan yr Arglwydd Raglawiaid a'r Uchel Siryfion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Bill will be in committee until 24 January and , subject to confirmation by the House authorities , is likely to reach the Lords by Easter

Walisisch

Caiff y Mesur ei drafod mewn pwyllgor tan 24 Ionawr ac , yn amodol ar gael ei gadarnhau gan awdurdodau'r Ty , bydd yn debyg o gyrraedd Ty'r Arglwyddi erbyn y Pasg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK