Sie suchten nach: the same one as last time (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

the same one as last time

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

the last time

Walisisch

y tro olaf

Letzte Aktualisierung: 2015-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you made the same points last time

Walisisch

gwnaethoch yr un pwyntiau y tro diwethaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

good luck for the last time

Walisisch

am y tro olaf

Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this uses the same time zone as the start time.

Walisisch

@ info: whatsthis

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the figures in the report are the same as last year.

Walisisch

mae’r ffigyrau yn yr adroddiad sy’n dangos y sesiynau fel rhai llynedd.

Letzte Aktualisierung: 2009-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and thinking of you at the same time

Walisisch

pob lwc

Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am sure it will not be the last time

Walisisch

yr wyf yn sicr nad hwn fydd y tro olaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

two people cannot stand at the same time

Walisisch

ni chaiff dau fod ar eu traed ar yr un pryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

at the same time , parental contribution is lessened

Walisisch

ar yr un pryd , mae cyfraniad rhieni yn lleihau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

they are now approaching retirement age at the same time

Walisisch

maent bellach yn agosáu at oed ymddeol ar yr un pryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we must review the whole system at the same time

Walisisch

rhaid inni adolygu'r system gyfan yr un pryd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the last time i asked him about this issue --

Walisisch

y tro diwethaf imi ei holi am y mater hwn --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how can staff serve two masters at the same time ?

Walisisch

sut y gall staff wasanaethu dau feistr yr un pryd ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , mr macshane tells us that , at the same time ,

Walisisch

fodd bynnag , dywed mr macshane , ar yr un pryd ,

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this is no doubt not the last time that we will hear them , tom

Walisisch

mae'n siwr nad dyma'r tro diwethaf , tom , inni gael eu clywed

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i confidently expect the people of wales to show the same good sense at the next general election as they displayed last time

Walisisch

yr wyf yn ffyddiog iawn y bydd pobl cymru yn dangos yr un callineb yn yr etholiad cyffredinol nesaf ag y gwnaethant yn yr un diwethaf

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

last time around , i voted against

Walisisch

y tro diwethaf , pleidleisiais yn erbyn y cynnig

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the last time empty trash was run, in days since the epoch.

Walisisch

y tro diwethaf rhedwyd y broses i wacáu'r sbwriel, mewn diwrnodau ers yr epoc.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

hopefully , that is the last time that i will use the word ` historic '

Walisisch

gobeithiaf mai dyna'r tro olaf y byddaf yn defnyddio'r gair ` hanesyddol '

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the business minister knows , as jenny mentioned , that the statistics used last time were , unfortunately , incorrect

Walisisch

gwyr y trefnydd , fel y soniodd jenny , fod yr ystadegau a ddefnyddiwyd y tro diwethaf , yn anffodus , yn anghywir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,955,822 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK