Sie suchten nach: to ensure that she didn't fall (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

to ensure that she didn't fall

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

it is my duty to ensure that she is heard

Walisisch

fy nyletswydd innau yw sicrhau ei bod yn cael gwrandawiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is not possible to ensure that

Walisisch

nid oes modd sicrhau hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to ensure that the steelworkers do not fall into debt

Walisisch

mae angen inni sicrhau na fydd y gweithwyr dur yn syrthio i ddyled

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will ensure that she replies to you

Walisisch

byddaf yn sicrhau ei bod yn ymateb i chi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

how far should we go to ensure that ?

Walisisch

pa mor bell ddylem ni fynd i sicrhau hynny ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i urge jane davidson to ensure that that happens

Walisisch

byddwn yn pwyso ar jane davidson i sicrhau bod hynny'n digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to ensure that our disciplinary arrangements are adequate.

Walisisch

sicrhau bod ein trefniadau disgyblaeth yn ddigonol.

Letzte Aktualisierung: 2009-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want to ensure that we have an adequate reserve

Walisisch

yr wyf am sicrhau bod gennym ddigon o arian wrth gefn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

another way is to ensure that effort can be rewarded

Walisisch

ffordd arall yw sicrhau y gellir gwobrwyo ymdrech

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i am concerned to ensure that we manage budgets properly

Walisisch

yr wyf yn awyddus i sicrhau ein bod yn rheoli ein cyllidebau yn briodol

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to ensure that more complaints are investigated , not fewer

Walisisch

mae angen inni sicrhau yr archwilir mwy o gwynion , nid llai

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

its purpose is to ensure that all these issues are mainstreamed

Walisisch

ei phwrpas yw sicrhau y caiff yr holl faterion hyn eu gosod yn y brif ffrwd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i sincerely urge you to ensure that llangollen receives equal priority

Walisisch

pwysaf arnoch i sicrhau y rhoddir yr un blaenoriaeth i langollen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

targets must be set , jonathan , to ensure that money is spent

Walisisch

rhaid pennu targedau , jonathan , er mwyn sicrhau y gwerir arian

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i join others in urging that funding be considered carefully to ensure that we do not fall behind england

Walisisch

ymunaf ag eraill i annog y dylid rhoi ystyriaeth ofalus i ariannu er mwyn sicrhau na fydd lloegr yn ein gadael ar ôl

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is crucial that people with special needs get the help that they need to ensure that they do not fall behind

Walisisch

mae'n hollbwysig y bydd rhai sydd ag anghenion arbennig yn cael y cymorth y mae arnynt ei angen fel na fyddant ar ei hôl hi

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope that all members wish to support the new chair of elwa to ensure that she takes off on a good footing

Walisisch

gobeithiaf y bydd yr holl aelodau'n dymuno cefnogi cadeirydd newydd elwa er mwyn sicrhau ei bod yn cychwyn yn dda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

jenny randerson is not here today , but i am sure that alun will do his utmost to ensure that she understands his concerns

Walisisch

nid yw jenny randerson yma heddiw , ond yr wyf yn siwr y gwnaiff alun ei orau glas i sicrhau ei bod yn deall ei bryderon

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , she stated in committee that she would take steps to ensure that this will not happen

Walisisch

fodd bynnag , datganodd yn y pwyllgor y byddai'n cymryd camau i sicrhau na fydd hyn yn digwydd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

on the same page we read that targets will be agreed annually to ensure that welsh waiting times quickly fall to levels that compare with the best

Walisisch

ar yr un dudalen darllenwn y cytunir ar dargedau yn flynyddol i sicrhau y bydd amseroedd aros yng nghymru yn gostwng yn gyflym i lefelau sydd yn cymharu â'r gorau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,169,843 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK