Google fragen

Sie suchten nach: true and fiar (Englisch - Walisisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

That is not true , and they know that

Walisisch

Nid yw hynny'n wir , a gwyddant hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is true , and small businesses must be helped

Walisisch

Mae hynny'n wir , a rhaid helpu busnesau bach

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is not true and it is not a worthy argument

Walisisch

Nid yw hynny'n wir ac nid yw'n ddadl deilwng

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is no longer true and has not been true for decades

Walisisch

Nid yw hynny'n wir bellach ac nid yw'n wir ers degawdau

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

[ Laughter . ] Your point is true and well-founded

Walisisch

[ Chwerthin . ] Mae eich pwynt yn wir ac mae sail gadarn iddo

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Of course , that is true and you can always argue such a case

Walisisch

Wrth gwrs , mae hynny'n wir a gallwch ddadlau achos o'r fath bob amser

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

He knows it is not true and he knew it was not true when he said it

Walisisch

Mae'n gwybod nad yw'n wir a gwyddai hynny wrth ei ddweud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Sue Essex : What you say may be true , and I will clarify that for you

Walisisch

Sue Essex : Mae'n bosibl bod yr hyn a ddywedwch yn wir , a rhoddaf eglurhad i chi am hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is true , and it will be starting during school holidays in some areas

Walisisch

Mae hynny'n wir , a bydd yn dechrau yn ystod y gwyliau ysgol mewn rhai ardaloedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

None of that was true , and it has in fact protected the interests of many low paid workers --

Walisisch

Nid oedd dim o hynny'n wir , ac mewn gwirionedd mae diogelu buddiannau llawer o weithwyr ar gyflog isel --

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I do not remember the occasion on which I made that speech , but it is true , and remains true

Walisisch

Ni chofiaf yr achlysur pan wneuthum yr araith honno , ond mae'n wir , ac mae'n parhau i fod yn wir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

I agree that it was an independent minded comment , because it is both true and not the Labour Party line

Walisisch

Cytunaf ei fod yn sylw gan un annibynnol ei barn , oherwydd mae'n wir a hefyd yn groes i safbwynt y Blaid Lafur

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

It is almost too good to be true , but it is true and I hope that Members of the Assembly will accept that

Walisisch

Mae bron yn rhy dda i fod yn wir , ond mae'n wir a gobeithiaf y bydd Aelodau'r Cynulliad yn derbyn hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Nick Bourne : No , they did not last week , that is true , and with well-known consequences

Walisisch

Nick Bourne : Nac oeddent , nid yr wythnos diwethaf , mae hynny'n wir , ac mae'r canlyniadau'n hysbys iawn

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is not true , and it does not promote a desire to change , which we must encourage farmers to accept for themselves

Walisisch

Nid yw hyn yn wir , ac nid yw'n hyrwyddo dymuniad i newid , sydd yn rhywbeth y mae'n rhaid inni annog ffermwyr i'w dderbyn eu hunain

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

That is true and if you need evidence , look at the 1999 to 2003 Assembly administration as a signal achievement of setting out why that rubric is true

Walisisch

Mae hynny'n wir ac os oes arnoch angen tystiolaeth , gallwch ystyried gweinyddiaeth y Cynulliad o 1999 i 2003 yn un a lwyddodd yn nodedig i ddangos pam y mae'r arwyddair hwnnw'n wir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Brian Gibbons : What you say is true and I recognise a great deal of what you describe given the I live in a Valleys community

Walisisch

Brian Gibbons : Mae'r hyn a ddywedwch yn wir a deallaf lawer o'r hyn a ddisgrifiwch o gofio fy mod yn byw mewn cymuned yn y Cymoedd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

If what Elin said is true , and she is not trying to make mischief out of the partnership agreement , she will hold up her hand and support our amendment

Walisisch

Os yw'r hyn a ddywedodd Elin yn wir , ac os nad yw'n ceisio creu helynt o'r cytundeb partneriaeth , bydd yn codi'i llaw ac yn cefnogi'n gwelliant

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Jeff Cuthbert : I do not accept that that is true and I am speaking to this motion , which is about the free swimming pilot project

Walisisch

Jeff Cuthbert : Nid wyf yn derbyn bod hynny'n wir ac yr wyf yn siarad ar destun y cynnig hwn , sy'n ymwneud â'r prosiect peilot nofio am ddim

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Sometimes it is true and sometimes it is not , but that is people's perception of the way in which public appointments have been made

Walisisch

Dyna sut y mae weithiau , weithiau ddim , ond dyna sut y mae pobl yn gweld y ffordd y gwnaed penodiadau i swyddi cyhoeddus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK