Sie suchten nach: we couldn't see the picture (Englisch - Walisisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Welsh

Info

English

we couldn't see the picture

Welsh

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Walisisch

Info

Englisch

we all know the picture

Walisisch

yr ydym i gyd yn gyfarwydd â hynny

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

text from the picture:

Walisisch

testun o'r llun:

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the picture is clear

Walisisch

mae'r darlun yn glir

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we need to see the whole picture rather than a fragmented one

Walisisch

rhaid inni weld y darlun cyfan yn hytrach na darlun tameidiog

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in the picture there is

Walisisch

yn y llun

Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

see the sea

Walisisch

gwel y mor

Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we must see the city as a gateway

Walisisch

rhaid inni weld y ddinas fel mynedfa

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , the picture is not all rosy

Walisisch

fodd bynnag , nid yw'r darlun yn dda i gyd

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

see the blackboard

Walisisch

gwelwch y bwrdd du

Letzte Aktualisierung: 2014-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it is no good presenting part of the picture

Walisisch

nid yw rhoi rhan o'r darlun yn werthfawr o ddim

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i used to look at the picture every day.

Walisisch

roeddwn i'n arfer edrych ar y llun bob dydd.

Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

however , we also see the following comment :

Walisisch

fodd bynnag , ceir hefyd y datganiad canlynol :

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not see the need

Walisisch

ni welaf yr angen

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , in the north the picture is more mixed

Walisisch

fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i do not see the connection

Walisisch

ni welaf y cysylltiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

however , i agree that the picture is not uniformly good

Walisisch

fodd bynnag , cytunaf nad yw'r darlun cyffredinol yn dda

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

did you come to see the canal

Walisisch

ddest ti i weld y gamlas

Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

see the board for daily specials

Walisisch

gweler y bwrdd am brydau arbennig y dydd

Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

did you see the game on television?

Walisisch

welest ti'r gem ar y teledu

Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you can see the revival taking place

Walisisch

gellir gweld yr adfywiad

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,336,942 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK