Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
however , much of its work will now be outsourced , which will result in devastating job losses
fodd bynnag , bydd llawer o'i waith yn cael ei roi i gwmnïau eraill yn awr , a fydd yn arwain at golli nifer arswydus o swyddi
andrew davies : the development of the former hotpoint site will result in a major asset for that part of north wales
andrew davies : bydd datblygu hen safle hotpoint yn gaffaeliad mawr i'r rhan honno o'r gogledd
i welcome this comprehensive strategy , and i am sure that the consultation process will result in many and varied comments
croesawaf y strategaeth gynhwysfawr hon , ac yr wyf yn sicr y bydd y broses ymgynghori'n arwain at sylwadau niferus ac amrywiol
my aim is to bring about long-term solutions and opportunities that will result in improved services to users
y nod sydd gennyf yw darganfod atebion a chyfleoedd tymor hir a fydd yn arwain at well gwasanaethau i ddefnyddwyr
i am convinced that we are developing a unique settlement , which will result in a lot of interest around the commonwealth and europe , as well as the uk
yr wyf yn argyhoeddedig ein bod yn llunio ateb unigryw a fydd yn arwain at lawer o ddiddordeb ledled y gymanwlad ac ewrop , yn ogystal ag yng ngwledydd y du
it will result in more active lifestyles , improved quality of life , exercise , health , independence and social benefits
bydd yn arwain at ffyrdd o fyw mwy gweithredol , gwell ansawdd bywyd , ymarfer corff , iechyd , annibyniaeth a manteision cymdeithasol