Sie suchten nach: you're all right (Englisch - Walisisch)

how are you everyone? all right?
sut wyt ti pawb? iawn?

david davies : all right
david davies : o'r gorau

you are all right to suggest that we need to set ambitious targets
yr ydych i gyd yn iawn i awgrymu bod angen inni osod targedau uchelgeisiol

you suggest that because 9 per cent is not double figures , that is all right
awgrymwch , gan nad yw 9 y cant yn ffigurau dwbl , fod hynny'n iawn

the occasional drink is all right , as is the occasional flutter
mae diod fach nawr ac yn y man yn iawn , ac mae'r un peth yn wir am hapchwarae

let us hope that it will be all right on the night and ever after
gadewch inni obeithio y bydd popeth yn iawn ar y noson ac yn dragwyddol wedi hynny

ann jones : but it is all right for them to go everywhere else ?
ann jones : ond a yw'n iawn iddynt fynd i bob man arall ?

i will mention some of the contributions that people made , if that is all right
soniaf am rai o'r cyfraniadau a wnaethpwyd , os yw hynny'n iawn

the presiding officer : it is all right , the rest of us are still here
y llywydd : mae popeth yn iawn , mae'r gweddill ohonom yma o hyd

[ interruption . ] it was perfectly all right before you lot messed it up
[ torri ar draws . ] yr oedd yn berffaith iawn cyn i'ch criw chi wneud llanastr ohono

edwina hart : i will not attempt to pronounce that , but it sounds all right to me
edwina hart : ni cheisiaf ynganu hynny , ond mae'n swnio'n iawn i mi

` i am all right as long as i stay out of his way , ' said an eight-year-old girl
` byddaf yn iawn os cadwaf o'i ffordd , ' meddai geneth wyth oed

libraries have a key role , which all right-minded people would accept , in combating social exclusion
mae gan lyfrgelloedd ran allweddol i'w chwarae , y byddai unrhyw un yn ei iawn bwyll yn ei dderbyn , wrth frwydro yn erbyn allgáu cymdeithasol

christine gwyther : am i correct in thinking that when you referred to ` the alternative ' you meant to ask if i had been lying ? it is all right for you to ask me that
christine gwyther : a ydwyf yn iawn i feddwl eich bod , wrth sôn am ` y posibilrwydd arall ', yn golygu gofyn a fûm i'n dweud celwydd ? cewch ofyn hynny imi

leaving it there for one year might be all right , but leaving it for two or three years is not all right , and that is what has been happening
gallai fod yn iawn ei adael yno am un flwyddyn , ond nid yw'n iawn ei adael am ddwy neu dair blynedd , a dyna a fu'n digwydd

he had his £30 ,000 , so that was all right : he was happy to go in there because he had that money as a retirement payment
cafodd dâl o £30 ,000 , felly yr oedd popeth yn iawn : yr oedd yn barod i fynd yno am iddo gael yr arian hwnnw fel tâl ymddeol

it is all right -- if you are a tory -- for the tories to increase the number of special advisers , but it is not all right for anybody else to do that
mae'n hollol iawn -- os ydych yn dori -- i'r torïaid gynyddu nifer yr ymgynghorwyr arbennig , ond nid yw'n iawn i unrhyw un arall wneud hynny

it is , unfortunately , typical of the minister in her column in the western mail to try to persuade the people of wales that everything is all right , when , for many , it is not
mae'n nodweddiadol o'r gweinidog , gwaetha'r modd , ei bod , yn ei cholofn yn y western mail , wedi ceisio darbwyllo pobl cymru bod popeth yn iawn , gan nad ydyw , yn achos llawer o bobl

however , all we have had is the minister's breathtakingly patronising ` it will be all right -- trust me ', as well as an attempt to avoid unpalatable decisions by setting up an independent body to recommend the intolerable
fodd bynnag , y cyfan yr ydym wedi'i glywed yw geiriau hynod nawddoglyd y gweinidog , ` bydd popeth yn iawn -- credwch fi ', yn ogystal ag ymgais i osgoi gwneud penderfyniadau annymunol drwy sefydlu corff annibynnol i argymell yr hyn sy'n annioddefol

for the minister to stand up and say that it is all right because we have the committee on smoking in public places , which will guide us , is stereotypically welsh -- 'it is all righ ; we will have another committee '
nodweddiadol ohonom fel cymry yw bod y gweinidog yn sefyll ar ei draed ac yn dweud bod popeth yn iawn gan fod gennym bwyllgor ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus , a fydd yn ein harwain -- 'mae popeth yn iaw ; cawn bwyllgor arall '