Sie suchten nach: you won't be missed (Englisch - Walisisch)

you’ll be missed
byddwn yn eich colli

you won't
cei mynd

he will be missed
byddwch yn colli

if you set an impossible target it will be missed
os byddwch yn pennu targed amhosibl ni fyddwch yn ei gyflawni

he will be missed across the board
bydd colled ymhob man ar ei ôl

it is a service that will be missed in that town
y mae'n wasanaeth a gaiff ei golli yn y dref honno

thanks for the invitation but unfortunately i won't be able to come
diolch am y gwahoddiad ond yn anffodus ni fyddaf yn gallu dod

i am sure that he will be missed in local government circles
yr wyf yn sicr y gwelir ei golli ym myd llywodraeth leol

it is possible that certain less attractive options may be missed out
mae'n bosibl y caiff rhai opsiynau llai deniadol eu hepgor

however , there is still the danger that people will be missed out
fodd bynnag , mae perygl methu pobl o hyd

sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.
mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.

the opportunity presented by potential public funding increases and the comprehensive spending review should not be missed
ni ddylid colli'r cyfle a gyflwynir gan godiadau posibl mewn arian cyhoeddus a'r adolygiad gwariant cynhwysfawr

failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
methwyd agor ffeil gofnodi gconfd: ni ellir adfer gwrandawyr ar ôl i gconfd derfynu (%s)

it would appear that the assembly's target of a 30 per cent improvement in the energy efficiency of council properties over 10 years will be missed by a mile
ymddengys y byddant yn bell o gyrraedd targed y cynulliad o welliant o 30 y cant yn effeithlonrwydd ynni adeiladau cyngor dros gyfnod o ddeng mlynedd

my overriding memory will be of your sense of humour and the infectious laugh that has always echoed around the assembly's corridors , which will be missed
fy atgof pennaf amdanoch fydd eich synnwyr digrifwch a'r chwerthiniad heintus a oedd bob amser yn adleisio o amgylch coridorau'r cynulliad , a gwelir eisiau hynny

the reality is that not only will those targets not be met for this assembly term , but that they will be missed by a mile in the next assembly term
y gwir amdani yw nid yn unig y methir â chyrraedd y targedau hynny yn y tymor hwn o'r cynulliad , ond y'u methir o bell yn nhymor nesaf y cynulliad

i cannot begin to say how much val will be missed inside and outside the national assembly , nor how much she will be missed inside and outside our party
ni allaf ddechrau dweud cymaint y collir val yn y cynulliad cenedlaethol a thu allan iddo , nac ychwaith cymaint y caiff ei cholli yn ein plaid ni a thu allan iddi hefyd

finally , there is a danger that the emphasis on sustainable development will be missed by some of those developing the strategies , particularly in authorities that have not drawn up local agenda 21 plans
yn olaf , mae perygl y caiff y pwyslais ar ddatblygu cynaliadwy ei golli gan rai o'r bobl sydd yn datblygu'r strategaethau , yn enwedig mewn awdurdodau nad ydynt wedi llunio cynlluniau agenda leol 21

images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. the purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
ni chaiff lluniau cryno eu creu o ddelweddau dros y maint yma (mewn beitiau). pwrpas y gosodiad yma yw osgoi creu lluniau cryno o ddelweddau mawr, gall gymryd amser hir i lwytho neu ddefnyddio llawer o gof.

eu enlargement , which is referred to in this document , provides an opportunity not to be missed in terms of economic gain , cultural developments and political friendships , which have started to develop between the government and the assembly and those regions of the nation states that have applied for eu membership
mae ehangu'r ue , y cyfeirir ato yn y ddogfen hon , yn rhoi cyfle na ddylid ei golli yn nhermau mantais economaidd , datblygiadau diwylliannol a chyfeillgarwch gwleidyddol , sydd wedi dechrau datblygu rhwng y llywodraeth a'r cynulliad a'r rhanbarthau hynny o'r aelod wladwriaethau sydd wedi gwneud cais am aelodaeth o'r ue