Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get going!
Працягвайце здабычу!!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
higher ratings
Рэйтынг:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i'm going to go.
Я пайду.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regret going there.
Мне шкада, што я туды пайшоў.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's going to rain soon.
Скора пойдзе дождж.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is never going to end.
Гэта ніколі не скончыцца.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where is this train going?
Куды ідзе гэты цягнік?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you going to attend the meeting?
Вы прыйдзеце на гэтую сустрэчу?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goals determine what you are going to be.
Мэтамі вызначаецца, кім ты станеш.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what! you going to take her side again!?
Što?! ty znoŭ budzieš na jaje bocy?!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't know what you are going to do.
Я не ведаю, што ты збіраешся рабіць.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry, but i'm going home.
Даруй, але я пайду дахаты.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set the default language you are going to translate to
Мова, на якую вы робіце пераклад
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i do not know for certain what she is going to do.
Я не ведаю дакладна, што яна збіраецца рабіць.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you going to the shop? will you buy me a toy?
Вы ў краму? Купіце мне цацку?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the train is going at a speed of 50 miles per hour.
Цягнік ідзе з хуткасьцю 50 міль у гадзіну.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take my hand. the two of us are going to construct a utopia.
Вазьмі маю руку. Мы ўдвох пабудуем утопію.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to delete a level and move higher levels down by one?
Вы сапраўды жадаеце выдаліць узровень?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
Павялічвае прыярытэт выбранага сервісу, пасоўваючы яго ў спісе ўгору.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hmm. i have a feeling i'm going to get lost whichever road i take.
Гм. Мне здаецца, што я заблуджу, па якой бы дарозе я не пайшоў.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: