Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how much do the carrots cost?
Колькі каштуе морква?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do i have?
Што я маю?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much is this dress?
Колькі каштуе гэта сукня?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how much do you trust certifications made by %1 to correctly verify authenticity of certificates?
@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i don't know, nor do i care.
ja nia viedaju i nie chaču viedać.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was not until chikako left me that i realized how much i loved her.
Толькі калі Тікако пайшла ад мяне, я зразумеў, як моцна я яе кахаў.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this page you need to describe how much do you know about the desktop and the application state before it crashed.
@ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i don't know her, nor do i want to.
ja nia viedaju i nie chaču viedać.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he doesn't speak french, neither do i.
Ён не гаворыць па-французку, як і я.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specify how much time to add or subtract to the overall and session time
Сума
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if women knew how much we miss them, they would leave sooner.
Калі б жанчыны ведалі, як мы па іх сумуем, яны б хутчэй ішлі ад нас.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"how much is this handkerchief?" "it is ninety-five cents."
«Колькі каштуе гэтая насавая хустка?» — «Дзевяноста пяць цэнтаў».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Тым, хто жадае ісці па шляху мудрасті, не трэба баяцца няўдач, бо колькі б ён не прайшоў, мэта заўсёды будзе недасяжна далёкай.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this configures how much krita will use the swap file. if you move the slider all the way to the left, krita will not use the swap file at all. if you move it all the way to the right, krita will make maximum use of the swap file.
Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this configures how much krita likes to swap. move the slider to the left, and there is no swapping at all. move it to the right there is a lot of swapping going on.
Гэты параметр задае выкарыстанне кэша. У самім крайнім левым становішчы лятунка кэшаванне ў файле не будзе скарыстана наогул. У крайнім правым становішчы будзе скарыстаны максімальна магчымы памер файла кэша.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: