Sie suchten nach: such (Englisch - Weißrussisch)

no such mode '%1 '
Такога загаду няма: "% 1"

no such command %1
% 1: такога загаду няма

no such highlighting '%1 '
Такой падсветкі няма: '% 1'

no such method '%1'.
Метаду '% 1' няма.

no such command: "%1"
Такога загаду няма: "% 1"

error: no such member.
Праверыць

no such driver service: "%1".
Няма сэрвісу драйвера: "% 1".

do not read books in such a dim room.
Цябе не варта чытаць кнігу ў такім цёмным пакоі.

user information such as password, name and email
Звесткі пра карыстальніка, напр. пароль, імя і электронны адрасname

multimedia applications, such as audio and video players
comment

if i were you, i would not have said such nonsense.
На тваім месцы я б не казаў такой бязглузьдзіцы.

at the market such cheese costs only five euro something per kilo.
На рынку такі сыр каштуе толькі пяць з нечым еўра.

we are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Мы разглядаем новыя крыніцы, такія як сонечная і атамная энэргія.

in a sense, such a political movement may be called a revolution.
У пэўным сэнсе такі палітычны рух можна назваць рэвалюцыяй.

eternity can be described by many terms such as forever and forever and forever and ...
Вечнасць можна апісаць многімі тэрмінамі, такімі як заўсёды, і заўсёды, і заўсёды…

set here the use of special processing on image data, such as rendering geared to output.
name of the document this image has been scanned from

living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.
Жыць як вампір і звыкнуць да гэтага зусім не цяжка.

calendars should not be longer than 10 years. if you really need such long periods you need to split them up.
Перыяд каляндара не павінен перавышаць 10 гадоў. Калі вы жадаеце паказаць больш працяглы перыяд, устаўце некалькі каляндароў.

tls is the newest revision of the ssl protocol. it integrates better with other protocols and has replaced ssl in protocols such as pop3 and smtp.
Шыфры sslv3

rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as francysk skaryna, franc savič, barbara radzivił et al.
Рублеўская стварыла надзвычай праўдападобныя вобразы такіх постацей гісторыі як Францыск Скарына, Франц Савіч, Барбара Радзівіл і іншыя.