Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grease, oil and waxes.
igrisi, i-oyile kunye namafutha.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oil or grease should not be spilt on them.
i-oyile okanye amafutha mazingachithelwa kubo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberally coat the battery terminals with protective grease.
qaba iingcingo zebetri ngamafutha okhuseleko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check and grease the throttle control lever and its gearing.
khangela ufake amafutha eliva yolawulo lwesivingco nakwigiya yayo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grease nipples are fitted for lubricating the spindles of clip hatches .
iingono zegrisi zifakelwa ukuthambisa intonga yentsimbi ekujikeleziswa kuyo ivili leklipu zezivalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their heart is as fat as grease; but i delight in thy law.
ithe fithi kukutyeba intliziyo yabo; ke mna ndiziyolisa ngomyalelo wakho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these can be removed by the method described above after the oil or grease has been dealt with.
ezi zingasuswa ngendlela ebichazwe apha ngentla emva kwe-oyile okanye igrisi isonjululiwe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it becomes stained by dirt, grease or oil, it should be wiped with a clean rag dipped in white spirit.
ukuba ithe yangcola ngobumdaka begrisi yamafutha okanye i-oyile kukufuneka isuswe ngelaphu elicocekileyo lifakwe kwemhlophe iviniga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a thin layer of silicone grease or water-proof grease on top of the condenser aids its efficiency in moist conditions.
umaleko obhityileyo wamafutha wesigalelo esithile esiifunyanywa kwabendlela phezu kojiyiso kwakunye nempumelelo kwimfuneko ezininzi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at this stage the small pawls and their springs under the starter housing can be examined and if necessary, brush greased with water-proof grease.
kweli inqanaba intsimbi encinci enqanda ivili elinamazinyo lingabuyi mva kunye nokutsiba phantsi kwendawo yokuhlala yokuqala ingaxilongwa kwaye ukuba kubalulekile ibrashi iqatywe ngamanzi okukhusela amafutha
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the shrouds and stays have been set up taut their rigging screws are locked, packed with grease, parcelled with canvas strips and fitted with laced canvas covers called gaiters.
emva kokwenziwa kwesigubungelo nentambo exhasa imasti enqanawani kuxhotyiso lwazo, izikrufu zatixwa, zabekwa namafutha omthwalo wokurhwebesha okuziziqwenga, zalinganiswa nomgaqo wogqumo lwesirhwebeshi esibizwa ngokuba yilekanisi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if there is any likelihood of grease or oil on a surface which is to be covered with concrete, the surface should, if practicable, be cleaned with petrol or a hot solution of soda.
ukuba kungathi kukho igrisi/amafutha okanye i-oyile kumphezulu oza kugqunywa ngekonkrithi, umphezulu mawa, ukuba kuyenzeka, mawuqatywe ngepetroli okanye isoda enyibilikisiweyo eshushu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an outside area on a vessel's hull from bow to stern between certain waterlines to which special air, water, and grease-resisting paint is applied; also the paint applied to such areas.
indawo engaphandle kwisiqu senqanawe ukusuka kumphambili ukuya kumva wenqanawe phakathi kwemigca yamanzi ekulapho umoya othile, amanzi nepeyinti emelana namafutha iqatywa khona; kunye nepeyinti eqatywa kwiindawo ezinjalo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: