Sie suchten nach: into the weekend (Englisch - Xhosa)

on the weekend
ngempelaveki

do not fork into the background
ungafaki ifolokhwe kokungasemva

casting off into the current.
ukuyekelela ukuya elunxwemeni.

it fits snugly into the hawsepipe.
yonela ngokukhuselekileyo kumbhobho wokunkcenkceshela.

insert an incidence into the calendar
isiganeko esilandelayo kwi khalenda

she then goes astern into the berth.
ithi ke ngoku ibuyele umva ngakwindawo yokulala.

fade trail color into the background?
ic injongo

now a cushion is stuffed into the hole.
ngoku ikhushini ifakwa kulo mngxunya.

copying an event into the calendar %s
ukukopa imiyalezo uyise kwisiqulathi seefayili %s

behavior on double click into the titlebar.
ukuziphatha ku kabini nqakraza kwi bar yewonga.

force the remainder of the text into the next page
nyanzela intsalela yombhalo kwisakhelo esilandelayo.

force the remainder of the text into the next frame
& cima isakhelo

automation will undoubtedly also spread into the catering area.
ukusetyenziswa koomatshini abazihambelayo kuyakusasazwa ngoku ngathandabuzekiyo kweendawo zokulayishela ukutya.

meanwhile, the stern swung far out into the stream.
ngelo xesha, umva wenqanawa ujinga-jinga kude le emlanjeni.

insert files - insert new files into the project.
faka iifayile kwi projekti...

a puzzle is being imported into the local puzzle collection
name

separate tanks are needed which are then fitted into the hull.
iitanki ezahlukeneyo ziyafuneka ezilinganiselwe kwisiqu senqanawa.

projects beyond fluke and assists anchor to bite into the ground.
imisebenzi ngaphaya kwephiko le-ankile kwaye linceda i-ankile ibambelele emhlabeni.

as a result, she served the longest, into the middle 1950s.
ngokwesiphumo , waqhuba ixesha elide , phaya phakathi kwi1950 .

she was followed into the service by the prince consort (1864).
walandelwa kumsebenzi wakhe nguprince consort(1864).