Sie suchten nach: nest (Englisch - Xhosa)

turtles nest
indlwane

crow's nest.
isixhasi.

crow’s-nest.
imboniselo ephezulu emastini.

birds nest ismy
bird nest is my

as a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
njengentaka ephekuziweyo endlwini yayo, injalo indoda ephekuziweyo ekhayeni layo.

then i said, i shall die in my nest, and i shall multiply my days as the sand.
ndathi ke, ndiya kuphuma umphefumlo kunye nendlu yam, ndiyandise imihla yam njengentaka engafiyo.

in foggy or thick weather a look-out is posted in the crow's nest or other position.
enkungwini okanye kwimozulu embi makujongwe kwimboniselo ephezulu emastini okanye enye indlela.

for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
kuba njengeentaka eziphekuziweyo, njengendlu yentaka esuselweyo, aya kuba njalo amagxamesi akwamowabhi emazibukweni asearnon, esithi,

it was found also that the nest of sliding tubes, made of pasteboard, which were drawn in and out to focus the telescope, soon deteriorated at sea.
kwabhaqeka ukuba indlwana yemibhobho etyibilikayo eyenziwe ngezazitsalwa kwibandezi lesijonga zinkwenkwezi nazo zazisuka zinciphiseke zonakale.

an auxiliary for supplying fresh water, consisting of a salt water chamber heated by coils or nests of tubing through which live steam is circulated, converting the water into steam which is passed to a condenser or distiller to make up loss of boiler feed water or for other purposes requiring fresh water.
isincedisi esibonelela ngamanzi ahlaziyekileyo aquka igunjana lamanzi amtyuba afudunyezwe ngocingo lokubambisa umbane okanye indlwana apho umphunga ophilayo ajikeleziswa khona, kuguqulwe amanzi abe ngumphunga othi ugqithiselwe kwisixhobo sokupholisa umphunga okanye kucoco-lwelo ukubuyekeza ilahleko yemibhobho yebhoyila okanye ngezinye iinjongo zokufumana amanzi ahlaziyekileyo.