Google fragen

Sie suchten nach: occasions (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

It is unwise not to use tugs on occasions.

Xhosa

Asibobulumko ukungasebenzisi oodokolwane ngamaxa athite.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But on occasions the operation of either may be prohibited.

Xhosa

Kodwa ngamanye amaxesha ukusebenza kwayo nayiphi kunganqandwa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Captain is usually called on the following occasions.

Xhosa

Umphathi ubizelwa okukulandelayo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The operation of decorating a ship with flags on occasions of celebration.

Xhosa

Umsebenzi wokuhombisa inqanawe ngeflegi kwimicimbi yesikhumbuzo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

There are occasions when the employment of a commercial pilot is compulsory.

Xhosa

Kubakho amaxesha apho kunyanzelekile ukuba kuqeshwe umqhubi ongowezorhwebo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On other occasions the services of a pilot to control tugs may be necessary.

Xhosa

Maxa wambi kungayimfuneko ukusetyenziswa komqhubi ukulawula oodokolwane.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The awning is spread beneath the main awning on ceremonial and state occasions.

Xhosa

Isikhuseli seseyile sisasazeka ngaphantsi kondoqo osisikhuseli seseyile kwitheko kunye nakumatheko esizwe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They may also be required on ceremonial occasions, or for certain operations in war.

Xhosa

Zingafuneka kwiziganeko ezithile zenkonzo eyodwa okanye kumsebenzi othile kwimfazwe.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Xhosa

Yabona, ufuna izizekabani zokuthibana nam, Uthi ndilutshaba lwakhe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Military parades are formal occasions, thus the dress and behaviour are also formal.

Xhosa

Ukuhamba ngoluhlu komkhosi ukuze wenze umboniso kungumcimbi osesikweni, yiyo lonto isinxibo nokuziphatha kusesikweni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Special attention should be paid to the condition of shackles on all occasions of weighing.

Xhosa

Ingqwalaselo inokungxininisa kwimeko yamakhamandela kwithuba lonke lokuveyisha.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Occasions arise when it is necessary to search for, locate and salvage an aircraft.

Xhosa

Amathuba avela xa kuyimfuneko ukuwakhangela, bonisa kwaye uzindise ilahleko yenqwelo-moya.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Unfortunately many occasions requiring drastic and rapid action are allowed to arise quite unnecessarily.

Xhosa

Ngelishwa kumathumba amaninzi kufuneka ngendlela ekhawulezileyo kwaye zivumelekile ukuba zinyuke xa ziyimfuneko.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He needs your social participation on these occasions and a negative attitude will make it unpleasant for everyone.

Xhosa

Iqabane lakho lifuna uthathe inxaxheba kwimicimbi yasekuhlaleni kwaye ukuziphatha ngendlela engalunganga kuya konakalisa izinto kumntu wonke.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, the Nelson was unlucky in being hit on various occasions by two mines and a torpedo.

Xhosa

Ngoko iNelson yaba nelishwa lokubetha izihlandlo ezohlukeneyo ngeebhombu ezimbini kunye nembumbulu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

On these occasions the pilot is in control in order to avoid the controversial procedure of dual control.

Xhosa

Kwezo meko umqhubi nguye olawulayo ukwenzela ukunqanda ingxuba-kaxaka yolawulo lomgqaqo ngabantu ababini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The same can be said for occasions when the speed of the boat should be reduced before altering course.

Xhosa

Kunokuthethwa ngokufana kwizehlo xa isantya sesikhephe sinokucuthwa phambi kwenkqubo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

A flagstaff erected in the foremost part of the bows of a ship on which the Jack is worn on specified occasions.

Xhosa

Abasebenzi beflegi bayimisa kweyona ndawo iphambili yamatolo enqanawa apho isixhobo sokunyusa iflegi simiswa khona ngamaxesha akhethekileyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, on some occasions it may be necessary for the man himself to control his own positioning of the chair.

Xhosa

Ngoko, kwamanye amathuba kungaba yimfuneko kwindoda ukulawula indawo yakhe yesitulo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Most Captains require in addition that the Officer of the Watch should report to them on the following occasions.

Xhosa

Abaphathi abaninzi bafuna ukongeza ukuba umphathi wabalindi makachaze ingxelo kubo kulemiba ilandelayo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK