Google fragen

Sie suchten nach: watchings (Englisch - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Xhosa

Info

Englisch

In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;

Xhosa

sinemivumbo, sisezintolongweni, siseziphithiphithini, sibulaleka, singalali, sizila ukudla,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Xhosa

ngokubulaleka nangemigu, ngokungabi nakulala okufuthi, ngokulamba nokunxanwa, ngokuzila ukudla okufuthi, ngengqele nobuze.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are watching the weather

Xhosa

simagade

Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i m watching a movie

Xhosa

Just missing you here

Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

watching tv

Xhosa

Tv

Letzte Aktualisierung: 2020-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am watching you

Xhosa

ndikujongile

Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

And beside it, all night long, a lantern burns, and they never take their eyes off it, and there is always a man watching the Star [by which he means the compass-card] and he sings out a sweet tune telling that all goes safely, and with the same chant directs the helmsman.

Xhosa

Kwaye ngaphandle kwayo, ubusuku bonke obude, isibane savutha, kwaye zange bawasuse amehlo wabo kuso, kusoloko kukho indoda ebukule iinkwenkwezi (Ngendlela athi yikhampasi-khadi).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Branch of mine countermeasures concerned with determining the positions of individual mines and concentrating countermeasures on those positions, as opposed to techniques directed at a more extensive area suspected of containing; mines; includes mine locating, clearance of located mine and mine watching

Xhosa

Isebe lamanyathelo okhuselo lwebhombu elizikhathaza ngokufumana iindawo zebhombu nganye namanyathelo okhuseleko lwebhombu ajolise kwezo ndawo, ngokuphikisana nobuchule obungqaliswe kweyona ngingqi inkulu erhaneleka ngokuba; neebhombu; kuquka nokubonwa kwendawo ekuyo ibhombu, ukucocwa kwendawo ekubonwe kuyo ibhombu kunye nokugadwa kwebhombu

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Faulty timing, which may be caused by rushing the forward swing, recovering too early or too late, under- or over-reaching at the start of the stroke, or watching the blade of the oar at the recovery.

Xhosa

Uphazamo xesha, lungabangelwa kukungxamela ukutshovela phambili, ukuyeka kwangoko okanye emva kwexesha, ngaphantsi okanye ngaphaya kokufikelela ekuqaleni komgama wotsalo, okanye ukubukela izembe elenziwe ngomthi liyekelela.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

In a wind or tidal stream, however, the movement of the ship must be observed by watching transits on shore.

Xhosa

Kumoya okanye kumsinga wolwandle, ukushukuma kwenqanawa makubukelwe ngokubukela ukugqitha unxweme.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It flings overboard the crewmember who sat on it watching the towline.

Xhosa

Liphesela emanzini abasebenzi abahleli kulo bejonge intambo yekutsala.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It is not watching when carried under the surface by the stream or the rise of the tide.

Xhosa

Ayijongi xa iphethe phantsi komphandle ngomlanjana okanye ukukhula kokuzala nokurhoxa kolwandle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It must also be convenient for constant watching by the steersman.

Xhosa

Kufuneka ibe yinto encedayo uzinzo lokugadwa komqhubi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

It would be more correct to say that South Africans are mad about watching sport.

Xhosa

Lo nto isenoba yinyani epheleleyo Umzantsi Afrika uphambene kukuthanda ukubukela umdlalo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Nor does the helmsman dare alter course in the slightest except at the command of the one watching the Stella Maris, from which he sees whether the ship should continue her course or alter.

Xhosa

Nokuba umqhubi wenqanawa udele utshintsho emva kwendlela ngokucuthekileyo ngaphandle kumyalelo womnye ogade uStella Maris, ukusuka apho abona ingaba inqanawa ingaqhubekeka indlela okanye iguquko.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The line requires careful watching.

Xhosa

Umgca ufuna ukujongwa ngenyameko.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

The position of an undertow is easily established by watching the wave crests, which will show foam and break much earlier than at adjacent points on the same wave.

Xhosa

Indawo yotsalo oluphantsi yenziwa lula ngokujonga imbasa yamaza le iza kubonakalisa igwebu kwaye iphuke kwamsinya kunenqaku elisecaleni kwayo kwiliza elinye

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

These factors of predominant wind or current effect or how the boat carries rudder, can, to a large extent be decided on by mere observation and "feel", although watching the reactions of the compass needle also helps.

Xhosa

La manqaku ongawomoya okanye iziphumo zomsinga okanye indlela isikhephe esiliphatha ngalo iplanga okanye iphini eliqhubayo, kubungakanani obukhulu singathathwa isinqumo kuqwalaselo nakwimizwa, nangona ukujonga iintshukumo zenaliti yekhampasi engancedayo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

This is because you should be watching those instruments on the bridge that show what he has done.

Xhosa

Kungokuba unokugada izixhobo zebhlorho ezibonisa okwenziweyo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

This is done by watching for any movement of your own forecastle up or down relative to the wake of the next ahead.

Xhosa

Oku kwenziwa ngokujonga nayiphi intshukumo eyeyakho eyinqaba ephezulu okanye esezantsi eyayanyaniswa nokuvuka kwangaphambili okuthi kulandele.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK