Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sprawling on the hills of trapezitsa, tsarevets and sveta gora, with the river yantra meandering deep down among them, veliko tarnovo is one of the most picturesque locations in bulgaria.
Απλωμένο στους λόφους tραπεζίτσα, Τσάρεβετς και Σβέτα Γκόρα, με τον ποταμό Γιάντρα να ελίσσεται βαθιά ανάμεσά τους, το Βέλικο Τάρνοβο είναι μια από τις γραφικότερες τοποθεσίες της Βουλγαρίας.
topographical elements of the natural flood plains are stylised and abstracted with corresponding slopes , plateaus and terraces , or with water channels and meandering streams , and blended together to form a new parkland .
Τα τοπογραφικά στοιχεία του φυσικού πεδίου κατάκλυσης σχηματοποιούνται και αποκτούν αφηρημένη διάσταση .
if we choose a meandering path of half-measures, we must resign ourselves to more polluted air, more dying forests, more dying lakes and more illness in our cities.
Στην χώρα μου, όπως και σε άλλες χώρες, τα δάση καταστρέφονται από την όξινη βροχή, αλλά το γεγονός δεν γίνεται παραδεκτό επίσημα: αποδίδεται σε διάφορες «αιτίες».
let me simply remind you that the treaty, which will have gone through the meanderings both known and unknown of its ratification, is a good treaty.
Επιτρέψτε μου μονάχα να υπενθυμίσω ότι η συνθήκη, έχοντας περάσει τους γνωστούς αλλά και τους άγνωστους μαιάνδρους της επικύρωσης, αποτελεί δείγμα καλής συνθήκης.
