Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
operation failed
上一次提交更改时发生错误。 operation failed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open file
open file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open directoryquery
open directoryquery
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the http request failed
http请求失败
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number of images failed to process
成功: number of images failed to process
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open audio file
要打开的文件open audio file
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konektitanetwork interface connection failed state label
已连接network interface connection failed state label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
open sound system
开放音频系统
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& konservi kiel... to open
å¦å为( a)... to open
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
getgrnam `%s' failed. this shouldn't happen.
getgrnam "%s"失败。这不应该发生。
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
@ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sendi nesubskribita% 1 = 'signing failed' error message
不签名发送( u)% 1 = 'signing failed' error message
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dosiero ekzistasaction, to open an archive
文件存在
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kexi "open database connectivity" - peliloname
kexi 开放数据库连接( odbc) 驱动name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@ title title of a list of documents that are open
打开失败@ title title of a list of documents that are open
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ action: inmenu open the attachment in a viewer
在上面的列表中从该事件或待办事宜删除选中附件 。 @ action: inmenu open the attachment in a viewer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& malfermutext of a button to ignore the open- wallet notification
打开( o) text of a button to ignore the open- wallet notification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
malfermu per: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
使用% 1 打开( w) @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
项目 “% 1” 的群件消息已经成功发送 。 方法 :% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ info "," failed to start% 1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings - > configure kdevelop... - > lcov preferences - > geninfo executable.
cov 显式输出@ info "," failed to start% 1. make sure that the path to geninfo is specified correctly in settings - > configure kdevelop... - > lcov preferences - > geninfo executable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung