Sie suchten nach: preterlasas (Esperanto - Englisch)

mi neniam preterlasas tion.
i never miss it.

midori, parolante, foje preterlasas konsonantojn.
midori sometimes drops consonants.

li neniam preterlasas, ĉiutage legi la gazetojn.
he never misses reading the papers every day.

por perdi pezon iuj personoj preterlasas manĝojn.
in order to lose weight some people skip meals.

li neniam preterlasas skribi al sia patrino ĉiumonate.
he never fails to write to his mother every month.

nancy neniam preterlasas skribi al mi unufoje monate.
nancy never fails to write to me once a month.

li neniam preterlasas telefoni al sia patrino je ŝia naskiĝtago.
he never fails to call his mother on her birthday.

mia instruisto pri fiziko ne prizorgas, se mi preterlasas la lecionojn.
my physics teacher doesn't care if i skip classes.

li neniam preterlasas fari komenton pri la maniero, kiel ŝi estas vestita.
he never fails to make some comment about the way she's dressed.

kiu estas dio simila al vi, kiu pardonas malbonagon kaj preterlasas la kulpon de la restajxo de sia heredajxo, ne konservas por cxiam sian koleron, cxar li amas bonfari?
who is a god like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

en la angla lingvo oni povas elekti inter strikta kaj malstrikta interpunkcio; je la unua la skribanto uzas ĉiujn pravigeblajn interpunkciajn signojn, dum je la dua la skribanto preterlasas ĉiujn interpunkciajn signojn kiujn oni povas preterlasi sen kaŭzi ambiguecon.
in english there is a choice between closed and open punctuation; in the former, the writer uses all punctuation that can legitimately be used, whereas in the latter the writer leaves out all punctuation that can be left out without creating ambiguity.

sed ve al vi, fariseoj! cxar vi pagas dekonajxojn de mento kaj ruto kaj cxiu vegetajxo, kaj preterlasas jugxon kaj amon al dio; cxi tion vi devus fari, kaj tion ne preterlasi.
but woe unto you, pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of god: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.