Sie suchten nach: dankas (Esperanto - Estnisch)

mi dankas mian dion cxe cxiu rememoro pri vi,
ma tänan oma jumalat iga kord, kui ma teid meelde tuletan,

mi cxiam dankas mian dion, memorigante pri vi en miaj pregxoj,
ma tänan alati oma jumalat, kui ma mõtlen sinule oma palveis;

mi dankas dion, mi parolas per lingvoj pli ol vi cxiuj;
ma tänan jumalat, et mina räägin keeltega rohkem kui teie k

mi dankas dion, ke mi baptis neniun el vi krom krispo kaj gajo;
ma tänan jumalat, et ma kedagi muud teie seast ei ole ristinud kui üksnes krispose ja gaajuse,

cxu li dankas la serviston, cxar li faris tion, kio estis ordonita?
kas ta seda sulast tänab, et see tegi, mida kästi?

ni dankas dion, la patron de nia sinjoro jesuo kristo, cxiam pregxante por vi,
me täname jumalat ja oma issanda jeesuse kristuse isa, palvetades igal ajal teie eest,

mi cxiam dankas mian dion pri vi, pro la graco de dio al vi donita en kristo jesuo;
ma tänan alati oma jumalat teie pärast selle jumala armu eest, mis teile on antud kristuses jeesuses,

unue mi dankas al mia dio per jesuo kristo por vi cxiuj, ke via fido estas proklamata tra la tuta mondo.
kõigepealt ma tänan oma jumalat jeesuse kristuse läbi teie kõikide pärast, et teie usust kiitvalt kõneldakse kogu maailmas.

kiuj pro mia vivo riskis siajn kolojn; ilin dankas ne nur mi, sed ankaux cxiuj eklezioj de la nacianoj;
kes minu elu eest on pannud oma kaela tapavalmis, keda ei täna mitte mina üksi, vaid ka kõik paganate kogudused,

mi dankas dion, kiun mi adoras de post miaj praavoj kun pura konscienco, ke konstantan memoron mi havas pri vi en miaj pregxoj, nokte kaj tage
ma tänan jumalat, keda ma oma esivanemaist saadik teenin puhta südametunnistusega, nagu ma ka lakkamata mõtlen sinule oma palvetes ööd ja päevad,

mi dankas kriston jesuon, nian sinjoron, kiu min kapabligas, tial, ke li trovis min fidela, destinante min al sia servado;
ma tänan teda, kes mind on teinud vägevaks, kristust jeesust, meie issandat, et ta mind on pidanud ustavaks, pannes mind oma teenistusse,

dirante:ni dankas vin, ho dio, la sinjoro, la plejpotenca, kiu estas kaj estis; cxar vi alprenis vian grandan potencon kaj regxis.
ning ütlesid: „me täname sind, issand, kõigeväeline jumal, kes oled ja kes olid, et sa oled võtnud kätte oma suure väe ja oled saanud kuningaks.

kiu observas la tagon, tiu observas gxin al la sinjoro; kaj la mangxanto mangxas al la sinjoro, cxar li dankas dion; kaj la nemangxanto nemangxas al la sinjoro, kaj li dankas dion.
kes paneb tähele päeva, paneb seda tähele issandale; ja kes sööb, sööb issandale, sest tema tänab jumalat; ja kes mitte ei söö, jääb söömata issandale ning tänab jumalat.

pro cxi tio ankaux ni sencxese dankas dion, ke ricevinte per nia parolo la vorton de dio, vi akceptis ne la homan vorton, sed, kiel gxi vere estas, la dian vorton, kiu ankaux energias en vi, kiuj kredas.
ja seepärast meiegi täname lakkamatult jumalat, et teie, kuuldes meilt jumala sõna, ei võtnud seda vastu mitte inimeste sõnana, vaid sellena, mida see tõesti on, jumala sõnana, mis ka on tegev teie sees, kes usute.